WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Galician

1 2 3 11
Filter ↓ Sort ↓ All (162) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Your site uses Elementor. This can require some additional steps before getting the secure lock. %sSee our guide for detailed instructions%s O teu sitio usa Elementor. Isto pode necesitar algúns pasos adicionais antes de obter o candado seguro. %sRevisa a nosa guía para instruccións detalladas%s Details
Your site uses Elementor. This can require some additional steps before getting the secure lock. %sSee our guide for detailed instructions%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-23 09:02:17 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
The mixed content fixer could not be detected due to a cURL error: %s. cURL errors are often caused by an outdated version of PHP or cURL and don't affect the front-end of your site. Contact your hosting provider for a fix. %sMore information about this warning%s O solucionador de contido mixto non puido detectarse debido a un erro de cURL: %s. Os erros de cURL a miúdo son causados por unha versión obsoleta de PHP ou de cURL e non afectan á portada do teu sitio. Contacta co teu provedor de aloxamento para corrixilo. %sMáis información sobre esta advertencia%s Details
The mixed content fixer could not be detected due to a cURL error: %s. cURL errors are often caused by an outdated version of PHP or cURL and don't affect the front-end of your site. Contact your hosting provider for a fix. %sMore information about this warning%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-23 09:02:17 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
Error occured when retrieving the webpage. Ocurriu un erro ao recuperar a web. Details
Error occured when retrieving the webpage.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-22 21:43:58 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
The 301 .htaccess redirect is often the fastest and most reliable redirect option. A redirección 301 en .htaccess é a miúdo a opción de redirección máis rápida e fiable. Details
The 301 .htaccess redirect is often the fastest and most reliable redirect option.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-23 09:02:16 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
301 .htaccess redirect is not enabled. A redirección 301 en .htaccess non está activada. Details
301 .htaccess redirect is not enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-22 21:43:58 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
You have set a 301 redirect to SSL. This is important for SEO purposes Configuraches unha redirección 301 a SSL. Isto é importante para o SEO Details
You have set a 301 redirect to SSL. This is important for SEO purposes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-23 09:02:16 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
301 SSL redirect enabled Redirección 301 SSL activada Details
301 SSL redirect enabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-22 21:28:16 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
Really Simple SSL HSTS test Proba HSTS de Really Simple SSL Details
Really Simple SSL HSTS test

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-22 21:28:16 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
Enable this option to dismiss all +1 notices in the Configuration tab Activa esta opción para descartar todos os avisos +1 na pestana de configuración Details
Enable this option to dismiss all +1 notices in the Configuration tab

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-22 21:43:58 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
Dismiss all Really Simple SSL notices Descartar todos os avisos de Really Simple SSL Details
Dismiss all Really Simple SSL notices

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-22 21:43:58 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
or ou Details
or

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-22 21:28:16 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
dismiss descartar Details
dismiss

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-22 21:28:16 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
Enable Activar Details
Enable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-22 21:28:16 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
Use alternative method to fix mixed content Usa un método alternativo para corrixir o contido mixto Details
Use alternative method to fix mixed content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-22 21:43:58 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
Create beautiful SEO friendly recipe cards for your recipes with Zip Recipes. Crea bonitas tarxetas de receitas para SEO para as túas receitas con Zip Recipes. Details
Create beautiful SEO friendly recipe cards for your recipes with Zip Recipes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-23 09:02:16 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar