WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

1 2 3 11
Filter ↓ Sort ↓ All (162) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Error occured when retrieving the webpage. Beim Abrufen der Webseite ist ein Fehler aufgetreten. Details
Error occured when retrieving the webpage.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-16 15:06:39 GMT
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
Your site uses Elementor. This can require some additional steps before getting the secure lock. %sSee our guide for detailed instructions%s Deine Website benutzt Elementor. Dies kann einige zusätzliche Schritte erforderlich machen, bevor du das Sicherheitsschloss zu sehen bekommst. %sSiehe unsere Anleitung mit detaillierten Anweisungen%s Details
Your site uses Elementor. This can require some additional steps before getting the secure lock. %sSee our guide for detailed instructions%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-16 15:09:58 GMT
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
The mixed content fixer could not be detected due to a cURL error: %s. cURL errors are often caused by an outdated version of PHP or cURL and don't affect the front-end of your site. Contact your hosting provider for a fix. %sMore information about this warning%s Der Mixed Content Fixer konnte aufgrund eines cURL-Fehlers nicht festgestellt werden: %s. cURL-Fehler werden oft durch eine veraltete Version von PHP oder cURL verursacht und betreffen nicht das Frontend deiner Website. Kontaktiere deinen Hosting-Anbieter für eine Lösung. %sWeitere Informationen über diese Warnung%s Details
The mixed content fixer could not be detected due to a cURL error: %s. cURL errors are often caused by an outdated version of PHP or cURL and don't affect the front-end of your site. Contact your hosting provider for a fix. %sMore information about this warning%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-16 15:13:53 GMT
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
The 301 .htaccess redirect is often the fastest and most reliable redirect option. Die 301 .htaccess Umleitung ist oft die schnellste und zuverlässigste Umleitungsoption. Details
The 301 .htaccess redirect is often the fastest and most reliable redirect option.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-11 15:35:47 GMT
Translated by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
301 .htaccess redirect is not enabled. Die 301. htaccess Umleitung ist nicht aktiviert. Details
301 .htaccess redirect is not enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-11 15:36:42 GMT
Translated by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
You have set a 301 redirect to SSL. This is important for SEO purposes Du hast eine 301 Umleitung auf SSL eingestellt. Dies ist für SEO-Zwecke wichtig. Details
You have set a 301 redirect to SSL. This is important for SEO purposes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-11 15:37:48 GMT
Translated by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
301 SSL redirect enabled 301 SSL-Umleitung aktiviert Details
301 SSL redirect enabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-11 15:38:19 GMT
Translated by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
Enable this option to dismiss all +1 notices in the Configuration tab Aktiviere diese Option, um alle +1 Mitteilungen auf dem Tab „Konfiguration" zu verwerfen. Details
Enable this option to dismiss all +1 notices in the Configuration tab

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-11 15:40:32 GMT
Translated by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
Dismiss all Really Simple SSL notices Alle „Really Simple SSL"-Nachrichten verwerfen. Details
Dismiss all Really Simple SSL notices

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-11 15:42:27 GMT
Translated by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
or oder Details
or

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-11 15:42:38 GMT
Translated by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
dismiss verwerfen Details
dismiss

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-11 15:42:49 GMT
Translated by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
Enable Aktivieren Details
Enable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-11 15:43:03 GMT
Translated by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
Really Simple SSL HSTS test Really-Simple-SSL-HSTS-Test Details
Really Simple SSL HSTS test

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 19:17:33 GMT
Translated by:
Matthias Kittsteiner (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Use alternative method to fix mixed content Benutze eine alternative Methode, um gemischten Inhalt zu korrigieren Details
Use alternative method to fix mixed content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-04 14:51:46 GMT
Translated by:
Matthias Kittsteiner (kittmedia)
Approved by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
Create beautiful SEO friendly recipe cards for your recipes with Zip Recipes. Erstelle wunderschöne und SEO-freundliche Rezeptkarten für deine Rezepte mit Zip Recipes Details
Create beautiful SEO friendly recipe cards for your recipes with Zip Recipes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-04 14:52:51 GMT
Translated by:
Matthias Kittsteiner (kittmedia)
Approved by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar