WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (493) Translated (197) Untranslated (294) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (18)
1 2
Prio Original string Translation
https://really-simple-plugins.com
https://really-simple-plugins.com Details
https://really-simple-plugins.com
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-30 19:14:32 UTC
Last modified:
2019-10-15 05:50:20 UTC
Translated by:
Marc Armengou (Marc4)
Approved by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
This option is enabled on the network menu.
Aquesta opció està habilitada al menú de la xarxa. Details
This option is enabled on the network menu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-30 19:16:43 UTC
Last modified:
2019-10-15 05:31:14 UTC
Translated by:
Marc Armengou (Marc4)
Approved by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
You may need to login in again.
És possible que hàgiu de tornar a iniciar la sessió. Details
You may need to login in again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-30 19:17:17 UTC
Last modified:
2019-10-15 05:31:17 UTC
Translated by:
Marc Armengou (Marc4)
Approved by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
No 301 redirect is set. Enable the WordPress 301 redirect in the settings to get a 301 permanent redirect.
No s'ha definit cap redirecció 301. Habiliteu la redirecció 301 del WordPress a la configuració per obtenir una redirecció 301 permanent. Details
No 301 redirect is set. Enable the WordPress 301 redirect in the settings to get a 301 permanent redirect.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-30 19:18:18 UTC
Last modified:
2019-10-15 05:54:59 UTC
Translated by:
Marc Armengou (Marc4)
Approved by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Enable a .htaccess redirect or WordPress redirect in the settings to create a 301 redirect.
Habiliteu una redirecció via .htaccess o una redirecció del WordPress a la configuració per crear una redirecció 301. Details
Enable a .htaccess redirect or WordPress redirect in the settings to create a 301 redirect.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-30 19:22:29 UTC
Last modified:
2019-10-15 05:55:11 UTC
Translated by:
Marc Armengou (Marc4)
Approved by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
HTTP Strict Transport Security was enabled.
La seguretat de transport estricta HTTP està habilitada. Details
HTTP Strict Transport Security was enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-30 19:50:13 UTC
Last modified:
2019-10-15 05:56:34 UTC
Translated by:
Marc Armengou (Marc4)
Approved by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Check out Really Simple SSL Premium
Doneu un cop d'ull a la versió prèmium de Really Simple SSL Details
Check out Really Simple SSL Premium

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-30 19:29:44 UTC
Last modified:
2019-10-15 05:34:23 UTC
Translated by:
Marc Armengou (Marc4)
Approved by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Images, stylesheets or scripts from a domain without an SSL certificate: remove them or move to your own server.
Imatges, fulls d’estils o scripts d’un domini sense certificat SSL: suprimiu-los o moveu-los al vostre propi servidor. Details
Images, stylesheets or scripts from a domain without an SSL certificate: remove them or move to your own server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-30 19:30:36 UTC
Last modified:
2019-10-15 05:35:07 UTC
Translated by:
Marc Armengou (Marc4)
Approved by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Networkwide activation does not check if a site has an SSL certificate. It just migrates all sites to SSL.
L’activació a tota la xarxa no comprova si un lloc té un certificat SSL. Només migra tots els llocs a SSL. Details
Networkwide activation does not check if a site has an SSL certificate. It just migrates all sites to SSL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-30 19:31:40 UTC
Last modified:
2019-10-15 05:35:40 UTC
Translated by:
Marc Armengou (Marc4)
Approved by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Activate SSL per site
Activa SSL per lloc Details
Activate SSL per site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-30 19:31:51 UTC
Last modified:
2019-10-15 05:35:46 UTC
Translated by:
Marc Armengou (Marc4)
Approved by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Activate SSL networkwide
Activa SSL a tot arreu Details
Activate SSL networkwide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-30 19:32:08 UTC
Last modified:
2019-10-15 05:35:49 UTC
Translated by:
Marc Armengou (Marc4)
Approved by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
System detection encountered issues
S'han trobat problemes de detecció del sistema Details
System detection encountered issues

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-30 19:38:10 UTC
Last modified:
2019-10-15 06:03:30 UTC
Translated by:
Marc Armengou (Marc4)
Approved by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Some things can't be done automatically. Before you migrate, please check for:
Algunes coses no es poden fer automàticament. Abans de migrar, comproveu que: Details
Some things can't be done automatically. Before you migrate, please check for:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-30 19:38:48 UTC
Last modified:
2019-10-15 06:03:59 UTC
Translated by:
Marc Armengou (Marc4)
Approved by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Really Simple SSL
Really Simple SSL Details
Really Simple SSL
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-30 19:41:41 UTC
Last modified:
2019-10-15 05:37:38 UTC
Translated by:
Marc Armengou (Marc4)
Approved by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
SSL
SSL Details
SSL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-30 19:43:23 UTC
Last modified:
2019-10-15 06:05:12 UTC
Translated by:
Marc Armengou (Marc4)
Approved by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as