New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (534) Translated (189) Untranslated (343) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
The Really Simple SSL plugin folder in the /wp-content/plugins/ directory has been renamed to %s. This might cause issues when deactivating, or with premium add-ons. To fix this you can rename the Really Simple SSL folder back to the default %s. La carpeta de l'extensió Really Simple SSL /wp-content/plugins/ s'ha canviat amb el nom de %s. Això pot causar problemes quan es desactiva o amb complements premium. Per solucionar-ho, podeu canviar el nom de la carpeta de Really Simple SSL a %s per defecte. Details
The Really Simple SSL plugin folder in the /wp-content/plugins/ directory has been renamed to %s. This might cause issues when deactivating, or with premium add-ons. To fix this you can rename the Really Simple SSL folder back to the default %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-17 22:01:48 UTC
Translated by:
aneolus
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Not all recommended security headers are installed No totes les capçaleres de seguretat recomanades estan instal·lades Details
Not all recommended security headers are installed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-17 22:01:48 UTC
Translated by:
aneolus
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
The recommended security headers are detected on your site. Les capçaleres de seguretat recomanades es detecten al vostre lloc. Details
The recommended security headers are detected on your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-17 22:01:48 UTC
Translated by:
aneolus
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Recommended security headers installed Instal·lades les capçaleres de seguretat recomanades Details
Recommended security headers installed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-17 22:01:48 UTC
Translated by:
aneolus
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Security Headers Test Prova de capçaleres de seguretat Details
Security Headers Test

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-17 22:01:48 UTC
Translated by:
aneolus
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
SSL Status Test Prova de l'estat SSL Details
SSL Status Test

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-17 22:01:48 UTC
Translated by:
aneolus
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
No SSL detected No s'ha detectat cap SSL Details
No SSL detected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-17 22:01:48 UTC
Translated by:
aneolus
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Learn more about security headers Obteniu més informació sobre les capçaleres de seguretat Details
Learn more about security headers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-17 22:01:48 UTC
Translated by:
aneolus
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
You have a premium add-on with a version that is not compatible with the >4.0 release of Really Simple SSL. Teniu un complement premium amb una versió que no és compatible amb la versió >4.0 de Really Simple SSL. Details
You have a premium add-on with a version that is not compatible with the >4.0 release of Really Simple SSL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-17 22:02:47 UTC
Translated by:
aneolus
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Plugin dependency error Error de dependència de l'extensió Details
Plugin dependency error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-17 22:02:47 UTC
Translated by:
aneolus
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Really Simple SSL cannot be activated. The plugin requires WordPress 4.8 or higher Realment Simple SSL no es pot activar. L'extensió requereix WordPress 4.8 o superior Details
Really Simple SSL cannot be activated. The plugin requires WordPress 4.8 or higher

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-17 22:02:47 UTC
Translated by:
aneolus
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Really Simple SSL cannot be activated. The plugin requires PHP 5.6 or higher Really Simple SSL no es pot activar. El connector requereix PHP 5.6 o superior Details
Really Simple SSL cannot be activated. The plugin requires PHP 5.6 or higher

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-17 22:02:47 UTC
Translated by:
aneolus
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Please upgrade to the latest version to be able use the full functionality of the plugin. Actualitzeu a la versió més recent per poder utilitzar la funcionalitat completa de l'extensió. Details
Please upgrade to the latest version to be able use the full functionality of the plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-17 22:03:26 UTC
Translated by:
aneolus
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Enable 301 redirect Activeu la redirecció 301 Details
Enable 301 redirect

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-17 22:01:48 UTC
Translated by:
aneolus
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
To ensure all traffic passes through SSL, please enable a 301 redirect. Per assegurar-vos que tot el trànsit passa per SSL, activeu una redirecció 301. Details
To ensure all traffic passes through SSL, please enable a 301 redirect.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-17 22:01:48 UTC
Translated by:
aneolus
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 13

Export as