WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Catalan

1 2 3 11
Filter ↓ Sort ↓ All (162) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Your site uses Elementor. This can require some additional steps before getting the secure lock. %sSee our guide for detailed instructions%s El lloc usa Elementor. Això pot requerir alguns passos addicionals abans de tenir el cadenat de seguretat. %sVegeu la nostra guia amb les instruccions detallades%s Details
Your site uses Elementor. This can require some additional steps before getting the secure lock. %sSee our guide for detailed instructions%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-15 05:01:34 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
The mixed content fixer could not be detected due to a cURL error: %s. cURL errors are often caused by an outdated version of PHP or cURL and don't affect the front-end of your site. Contact your hosting provider for a fix. %sMore information about this warning%s El reparador de contingut mixt no s'ha pogut detectar per un error de cURL: %s. Els errors de cURL sovint estan causats per una versió antiga de PHP o cURL i no afecten el frontal del lloc. Contacteu amb el proveïdor d'allotjament per una solució. %sMés informació sobre aquests avisos%s Details
The mixed content fixer could not be detected due to a cURL error: %s. cURL errors are often caused by an outdated version of PHP or cURL and don't affect the front-end of your site. Contact your hosting provider for a fix. %sMore information about this warning%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-15 05:02:14 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Error occured when retrieving the webpage. S'ha produït un error en obtenir la pàgina web. Details
Error occured when retrieving the webpage.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-15 05:23:03 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
The 301 .htaccess redirect is often the fastest and most reliable redirect option. La redirecció 301 del fitxer .htaccess és sovint la més ràpida i fiable. Details
The 301 .htaccess redirect is often the fastest and most reliable redirect option.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-15 05:23:18 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
301 .htaccess redirect is not enabled. La redirecció 301 del fitxer .htaccess no està habilitada. Details
301 .htaccess redirect is not enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-15 05:23:34 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
You have set a 301 redirect to SSL. This is important for SEO purposes Heu configurat la redirecció 301 a SSL. És important per motius de SEO. Details
You have set a 301 redirect to SSL. This is important for SEO purposes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-15 05:23:55 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
301 SSL redirect enabled Redirecció 301 a SSL activada Details
301 SSL redirect enabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-15 05:24:13 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Really Simple SSL HSTS test Prova HSTS de Really simple SSL Details
Really Simple SSL HSTS test

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-15 05:25:03 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Enable this option to dismiss all +1 notices in the Configuration tab Activeu aquesta opció per descartar tots els avisos +1 de la pestanya de configuració Details
Enable this option to dismiss all +1 notices in the Configuration tab

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-30 21:55:02 GMT
Translated by:
aseques
Approved by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Dismiss all Really Simple SSL notices Descarta tots els avisos de Really Simple SSL Details
Dismiss all Really Simple SSL notices

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-15 05:25:23 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
or o Details
or

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-30 21:55:29 GMT
Translated by:
aseques
Approved by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
dismiss descarta Details
dismiss

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-30 21:55:38 GMT
Translated by:
aseques
Approved by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Enable Activa Details
Enable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-30 21:55:49 GMT
Translated by:
aseques
Approved by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Use alternative method to fix mixed content Usa el mètode alternatiu per solucionar el contingut mixt Details
Use alternative method to fix mixed content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-15 05:25:50 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Create beautiful SEO friendly recipe cards for your recipes with Zip Recipes. Creeu boniques targetes de receptes aptes per SEO amb Zip Recipes. Details
Create beautiful SEO friendly recipe cards for your recipes with Zip Recipes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-30 21:46:20 GMT
Translated by:
aseques
Approved by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar