WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Serbian

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (39) Untranslated (0) Waiting (40) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Really Simple CAPTCHA is a CAPTCHA module intended to be called from other plugins. It is originally created for my Contact Form 7 plugin. Really Simple CAPTCHA је модул за додавање сигурносног кода, а позива се из других додатака. Првобитно је осмишљен за додатак Contact Form 7. Details

Really Simple CAPTCHA is a CAPTCHA module intended to be called from other plugins. It is originally created for my Contact Form 7 plugin.

Really Simple CAPTCHA је модул за додавање сигурносног кода, а позива се из других додатака. Првобитно је осмишљен за додатак Contact Form 7.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Short description.
Date added:
2017-10-26 10:05:13 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority:
high
More links:
Really Simple CAPTCHA Really Simple CAPTCHA Details

Really Simple CAPTCHA

Really Simple CAPTCHA

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Plugin name.
Date added:
2017-10-26 10:05:17 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority:
high
More links:
Does a file existence check before attempting to remove the file. Проверава да ли датотека постоји пре него што покуша да је уклони. Details

Does a file existence check before attempting to remove the file.

Проверава да ли датотека постоји пре него што покуша да је уклони.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2017-10-26 10:06:14 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority:
normal
More links:
Updated the license file; added a section for bundled font files. Ажурирана лиценцна датотека; додат одељак за пратеће датотеке фонта. Details

Updated the license file; added a section for bundled font files.

Ажурирана лиценцна датотека; додат одељак за пратеће датотеке фонта.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2017-10-26 10:06:38 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority:
normal
More links:
Did some rewrite of the code following the coding standard. Дорађен код у складу са стандардом кодирања. Details

Did some rewrite of the code following the coding standard.

Дорађен код у складу са стандардом кодирања.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2017-10-26 10:06:47 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority:
normal
More links:
Installation Instructions Упутство за инсталирање Details

Installation Instructions

Упутство за инсталирање

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2017-10-26 10:07:06 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority:
normal
More links:
If you have any further questions, please submit them <a href="https://wordpress.org/support/plugin/really-simple-captcha">to the support forum</a>. Ако имате додатна питања, поставите их на <a href="https://wordpress.org/support/plugin/really-simple-captcha">форум за подршку</a>. Details

If you have any further questions, please submit them <a href="https://wordpress.org/support/plugin/really-simple-captcha">to the support forum</a>.

Ако имате додатна питања, поставите их на <a href="https://wordpress.org/support/plugin/really-simple-captcha">форум за подршку</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2017-10-26 10:07:20 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority:
normal
More links:
Also, make the temporary file folder writable. The location of the temporary file folder is managed by the instance variable <code>tmp_dir</code> of ReallySimpleCaptcha class. Note that the setting varies depending on the calling plugin. For example, Contact Form 7 uses <code>wp-contents/uploads/wpcf7_captcha</code> as the temporary folder basically, but it can use different folder depending on your settings. Поред тога, директоријум за привремене датотеке треба конфигурисати да буде уписив. Локација овог директоријума регулише се променљивом инстанце <code>tmp_dir</code> класе ReallySimpleCaptcha. Имајте у виду да се подешавање разликује зависно од додатка који врши позивање. На пример, Contact Form 7 у основи користи <code>wp-contents/uploads/wpcf7_captcha</code> као привремени директоријум, али може да користи и неки други директоријум, зависно од ваших подешавања. Details

Also, make the temporary file folder writable. The location of the temporary file folder is managed by the instance variable <code>tmp_dir</code> of ReallySimpleCaptcha class. Note that the setting varies depending on the calling plugin. For example, Contact Form 7 uses <code>wp-contents/uploads/wpcf7_captcha</code> as the temporary folder basically, but it can use different folder depending on your settings.

Поред тога, директоријум за привремене датотеке треба конфигурисати да буде уписив. Локација овог директоријума регулише се променљивом инстанце <code>tmp_dir</code> класе ReallySimpleCaptcha. Имајте у виду да се подешавање разликује зависно од додатка који врши позивање. На пример, Contact Form 7 у основи користи <code>wp-contents/uploads/wpcf7_captcha</code> као привремени директоријум, али може да користи и неки други директоријум, зависно од ваших подешавања.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2017-10-26 10:07:31 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority:
normal
More links:
Also, make the temporary file folder writable. The location of the temporary file folder is managed by the instance variable <code>tmp_dir</code> of ReallySimpleCaptcha class. Note that the setting varies depending on the calling plugin. For example, Contact Form 7 uses <code>wp-contents/uploads/wpcf7_captcha</code> as the temporary folder basically, but it can use different folder depending on your settings. Поред тога, фасциклу за привремене датотеке треба конфигурисати да буде уписива. Локација ове фасцикле регулише се променљивом инстанце <code>tmp_dir</code> класе ReallySimpleCaptcha. Имајте у виду да се подешавање разликује зависно од додатка који врши позивање. На пример, Contact Form 7 у основи користи <code>wp-contents/uploads/wpcf7_captcha</code> као привремену фасциклу, али може да користи и неку другу фасциклу, зависно од ваших подешавања. Details

Also, make the temporary file folder writable. The location of the temporary file folder is managed by the instance variable <code>tmp_dir</code> of ReallySimpleCaptcha class. Note that the setting varies depending on the calling plugin. For example, Contact Form 7 uses <code>wp-contents/uploads/wpcf7_captcha</code> as the temporary folder basically, but it can use different folder depending on your settings.

Поред тога, фасциклу за привремене датотеке треба конфигурисати да буде уписива. Локација ове фасцикле регулише се променљивом инстанце <code>tmp_dir</code> класе ReallySimpleCaptcha. Имајте у виду да се подешавање разликује зависно од додатка који врши позивање. На пример, Contact Form 7 у основи користи <code>wp-contents/uploads/wpcf7_captcha</code> као привремену фасциклу, али може да користи и неку другу фасциклу, зависно од ваших подешавања.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2017-10-26 10:07:54 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority:
normal
More links:
Really Simple CAPTCHA needs GD and FreeType library installed on your server. Ask your server administrator if they are installed. За Really Simple CAPTCHA је потребно да на серверу имате инсталиране библиотеке GD и FreeType. Питајте администратора сервера да ли су ове библиотеке инсталиране. Details

Really Simple CAPTCHA needs GD and FreeType library installed on your server. Ask your server administrator if they are installed.

За Really Simple CAPTCHA је потребно да на серверу имате инсталиране библиотеке GD и FreeType. Питајте администратора сервера да ли су ове библиотеке инсталиране.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2017-10-26 10:08:34 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority:
normal
More links:
CAPTCHA does not work; the image does not show up. Сигурносни код не функционише; не појављује се слика. Details

CAPTCHA does not work; the image does not show up.

Сигурносни код не функционише; не појављује се слика.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2017-10-26 10:08:57 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority:
normal
More links:
FYI: There is no "control panel" for this plugin. За вашу информацију: за овај додатак не постоји "контролни панел". Details

FYI: There is no "control panel" for this plugin.

За вашу информацију: за овај додатак не постоји "контролни панел".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in installation paragraph, faq paragraph.
Date added:
2017-10-26 10:09:07 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority:
normal
More links:
However, if you install this manually, follow these steps: Међутим, ако га ручно инсталирате, испратите ове кораке: Details

However, if you install this manually, follow these steps:

Међутим, ако га ручно инсталирате, испратите ове кораке:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in installation paragraph, faq paragraph.
Date added:
2017-10-26 10:09:18 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority:
normal
More links:
In most cases you can install automatically from WordPress. У већини случајева можете да га инсталирате аутоматски из Вордпреса. Details

In most cases you can install automatically from WordPress.

У већини случајева можете да га инсталирате аутоматски из Вордпреса.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in installation paragraph, faq paragraph.
Date added:
2017-10-26 10:09:36 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority:
normal
More links:
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress. Активирајте додатак кроз изборник за додатке у Вордпресу. Details

Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress.

Активирајте додатак кроз изборник за додатке у Вордпресу.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in installation list item, faq list item.
Date added:
2017-10-26 10:09:53 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority:
normal
More links:
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar