WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Dutch

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (39) Untranslated (0) Waiting (5) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
If the $correct is true, go ahead. Otherwise, block the respondent -- as it would appear not to be human. Wanneer $correct is "true", kun je verder gaan. Anders blokkeer je de inzending, want hij lijkt niet menselijk te zijn. Details
If the $correct is true, go ahead. Otherwise, block the respondent -- as it would appear not to be human.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-16 16:16:35 GMT
Translated by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
Check the correctness of the answer. Controleer het de juistheid van het antwoord. Details
Check the correctness of the answer.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-16 16:14:12 GMT
Translated by:
antjevanleiden
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
Then, show the image and get an answer from respondent. Toon vervolgens de afbeelding en krijg het antwoord van de ondervraagde. Details
Then, show the image and get an answer from respondent.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-16 16:14:12 GMT
Translated by:
antjevanleiden
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
Generate an image file and a corresponding text file in the temporary directory. Genereer een afbeelding en een corresponderend tekstbestand in de tijdelijke directory. Details
Generate an image file and a corresponding text file in the temporary directory.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-16 16:14:12 GMT
Translated by:
antjevanleiden
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
Generate a random word for CAPTCHA. Genereer een willekeurig woord voor CAPTCHA. Details
Generate a random word for CAPTCHA.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-16 16:14:12 GMT
Translated by:
antjevanleiden
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
See really-simple-captcha.php if you are interested in other variables. Bekijk really-simple-captcha.php wanneer je geïnteresseerd bent in andere mogelijkheden. Details
See really-simple-captcha.php if you are interested in other variables.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-16 16:14:12 GMT
Translated by:
antjevanleiden
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
You can change the instance variables as you wish. Je kunt de getoonde variabele wijzigen, als je wilt. Details
You can change the instance variables as you wish.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-16 16:14:12 GMT
Translated by:
antjevanleiden
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
First, create an instance of ReallySimpleCaptcha class: Allereerst maak je een variabele van ReallySimpleCaptcha niveau. Details
First, create an instance of ReallySimpleCaptcha class:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-16 16:14:12 GMT
Translated by:
antjevanleiden
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
Note: Below are instructions for plugin developers. Opmerking: beneden vind je de instructies voor pluginontwikkelaars. Details
Note: Below are instructions for plugin developers.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-16 16:13:35 GMT
Translated by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
The two files have the same (random) prefix in their file names, for example, "a7hk3ux8p.png" and "a7hk3ux8p.txt." In this case, for example, when the respondent answers "K5GF" as an answer to the "a7hk3ux8p.png" image, then Really Simple CAPTCHA calculates hash of "K5GF" and tests it against the hash stored in the "a7hk3ux8p.txt" file. If the two match, the answer is confirmed as correct. De twee documenten hebben dezelfde (willekeurige) prefix in hun documentnaam, bijvoorbeeld "a7hk3ux8p.png" en "a7hk3ux8p.txt." Wanneer de ondervraagde bijvoorbeeld in dit geval antwoordt: "K5GF" als antwoord op afbeelding "a7hk3ux8p.png", dan berekent Really Simple CAPTCHA hash van "K5GF" en vergelijkt deze met de hash, die opgeslagen is in het "a7hk3ux8p.txt" document. Wanneer de twee overeen komen, wordt het antwoord als correct bevestigd. Details
The two files have the same (random) prefix in their file names, for example, "a7hk3ux8p.png" and "a7hk3ux8p.txt." In this case, for example, when the respondent answers "K5GF" as an answer to the "a7hk3ux8p.png" image, then Really Simple CAPTCHA calculates hash of "K5GF" and tests it against the hash stored in the "a7hk3ux8p.txt" file. If the two match, the answer is confirmed as correct.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-16 16:11:53 GMT
Translated by:
antjevanleiden
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
When you generate a CAPTCHA, Really Simple CAPTCHA creates two files for it; one is an image file of CAPTCHA, and the other is a text file which stores the correct answer to the CAPTCHA. Wanneer je een CAPTCHA genereert, maakt Really Simple CAPTCHA hiervoor twee documenten; één CAPTCHA-afbeelding, en de tweede is een tektstdocument dat het juiste antwoord bij de CAPTCHA bevat. Details
When you generate a CAPTCHA, Really Simple CAPTCHA creates two files for it; one is an image file of CAPTCHA, and the other is a text file which stores the correct answer to the CAPTCHA.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-16 16:13:28 GMT
Translated by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
Really Simple CAPTCHA does not use PHP "Sessions" for storing states, unlike many other PHP CAPTCHA solutions, but stores them as temporary files. This allows you to embed it into WordPress without worrying about conflicts. Really Simple CAPTCHA gebruikt geen PHP "Sessions" om toestanden op te slaan, in tegenstelling tot veel andere PHP CAPTCHA oplossingen, maar slaat ze op als tijdelijke bestanden. Dit maakt het mogelijk om het in WordPress in te bedden, zonder je zorgen te hoeven maken over conflicten. Details
Really Simple CAPTCHA does not use PHP "Sessions" for storing states, unlike many other PHP CAPTCHA solutions, but stores them as temporary files. This allows you to embed it into WordPress without worrying about conflicts.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-16 16:11:53 GMT
Translated by:
antjevanleiden
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
Note: This product is "really simple" as its name suggests, i.e., it is not strongly secure. If you need perfect security, you should try other solutions. Opmerking: dit product is "heel eenvouding", zoals de naam suggereert, dat wil zeggen, dat het niet erg veilig is. Wanneer de veiligheid gewaarborgd moet zijn, moet je andere oplossingen proberen. Details
Note: This product is "really simple" as its name suggests, i.e., it is not strongly secure. If you need perfect security, you should try other solutions.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-16 16:13:15 GMT
Translated by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
Really Simple CAPTCHA does not work alone and is intended to work with other plugins. It is originally created for <a href="https://contactform7.com/">Contact Form 7</a>, however, you can use it with your own plugin. Really Simple CAPTCHA werkt niet zelfstandig en is ontworpen om samen met andere plugins te werken. Het is oorspronkelijk gemaakt voor <a href="https://contactform7.com/">Contact Form 7</a>. Je kunt het daarentegen ook in combinatie met je eigen plugin gebruiken. Details
Really Simple CAPTCHA does not work alone and is intended to work with other plugins. It is originally created for <a href="https://contactform7.com/">Contact Form 7</a>, however, you can use it with your own plugin.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-03 08:28:32 GMT
Translated by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
How to use with your plugin Hoe te gebruiken met je eigen plugin. Details
How to use with your plugin
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-16 16:11:53 GMT
Translated by:
antjevanleiden
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar