WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (39) Translated (39) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Really Simple CAPTCHA is a CAPTCHA module intended to be called from other plugins. It is originally created for my Contact Form 7 plugin. A Really Simple A CAPTCHA egy CAPTCHA modul, melyet más bővítményekből hívnak meg. Eredetileg a Contact Form 7 bővítményemhez készült. Details
Really Simple CAPTCHA is a CAPTCHA module intended to be called from other plugins. It is originally created for my Contact Form 7 plugin.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-12 10:48:35 GMT
Translated by:
naoko01
Priority of the original:
high
Really Simple CAPTCHA Really Simple CAPTCHA Details
Really Simple CAPTCHA
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-09 07:21:39 GMT
Translated by:
szeydl
Approved by:
naoko01
Priority of the original:
high
Installation Instructions Telepítési útmutató Details
Installation Instructions
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-09 07:22:06 GMT
Translated by:
szeydl
Approved by:
naoko01
Priority of the original:
normal
If you have any further questions, please submit them <a href="https://wordpress.org/support/plugin/really-simple-captcha">to the support forum</a>. Ha további kérdései vannak, kérjük, küldje el őket a <a href="https://wordpress.org/support/plugin/really-simple-captcha">támogatási fórumra</a>. Details
If you have any further questions, please submit them <a href="https://wordpress.org/support/plugin/really-simple-captcha">to the support forum</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-09 11:09:12 GMT
Translated by:
szeydl
Approved by:
naoko01
Priority of the original:
normal
Also, make the temporary file folder writable. The location of the temporary file folder is managed by the instance variable <code>tmp_dir</code> of ReallySimpleCaptcha class. Note that the setting varies depending on the calling plugin. For example, Contact Form 7 uses <code>wp-contents/uploads/wpcf7_captcha</code> as the temporary folder basically, but it can use different folder depending on your settings. Ezenkívül tegyük írhatóvá az ideiglenes fájlmappát. Az ideiglenes fájlmappa helyét a ReallySimpleCaptcha osztály <code>tmp_dir</code> példányváltozója kezeli. Vegyük figyelembe, hogy a beállítás a hívó bővítménytől függ. Például a Contact Form 7 a <code>wp-content/uploads/wpcf7_captcha</code> kódot használja ideiglenes mappaként, de a beállításoktól függően különböző mappákat lehet használni. Details
Also, make the temporary file folder writable. The location of the temporary file folder is managed by the instance variable <code>tmp_dir</code> of ReallySimpleCaptcha class. Note that the setting varies depending on the calling plugin. For example, Contact Form 7 uses <code>wp-contents/uploads/wpcf7_captcha</code> as the temporary folder basically, but it can use different folder depending on your settings.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-12 11:15:45 GMT
Translated by:
naoko01
Priority of the original:
normal
Really Simple CAPTCHA needs GD and FreeType library installed on your server. Ask your server administrator if they are installed. A Real Simple CAPTCHA bővítménynek GD és FreeType könyvtárra van szüksége a szerverre telepítve. Kérdezzük meg a szerver rendszergazdáját, hogy vannak-e ezek telepítve. Details
Really Simple CAPTCHA needs GD and FreeType library installed on your server. Ask your server administrator if they are installed.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-12 11:12:40 GMT
Translated by:
naoko01
Priority of the original:
normal
CAPTCHA does not work; the image does not show up. A CAPTCHA nem működik; a kép nem jelenik meg. Details
CAPTCHA does not work; the image does not show up.
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-12 11:11:41 GMT
Translated by:
naoko01
Priority of the original:
normal
FYI: There is no "control panel" for this plugin. FYI: Ehhez a bővítményhez nincs "vezérlőpult". Details
FYI: There is no "control panel" for this plugin.
Comment

Found in installation paragraph, faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-12 11:11:10 GMT
Translated by:
naoko01
Priority of the original:
normal
However, if you install this manually, follow these steps: Ha azonban ezt manuálisan telepítjük, kövessük az alábbi lépéseket: Details
However, if you install this manually, follow these steps:
Comment

Found in installation paragraph, faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-12 11:10:44 GMT
Translated by:
naoko01
Priority of the original:
normal
In most cases you can install automatically from WordPress. A legtöbb esetben a WordPress alkalmazásból automatikusan telepíthető. Details
In most cases you can install automatically from WordPress.
Comment

Found in installation paragraph, faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-12 11:10:13 GMT
Translated by:
naoko01
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress. Kapcsoljuk be a bővítményt a WordPress 'Bővítmény' menüben. Details
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress.
Comment

Found in installation list item, faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-25 14:48:00 GMT
Translated by:
Farkas Győző (fgywp)
Priority of the original:
normal
Upload the entire <code>really-simple-captcha</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory. Töltsük fel a teljes <code>really-simple-captcha</code> mappát a <code>/wp-content/plugins/</code> könyvtárba. Details
Upload the entire <code>really-simple-captcha</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory.
Comment

Found in installation list item, faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-12 11:09:06 GMT
Translated by:
naoko01
Priority of the original:
normal
If you wish to see a live sample of this, you can try <a href="https://contactform7.com/captcha/">Contact Form 7</a>. Ha élő példát szeretnénk látni erről, próbáljuk ki a <a href="https://contactform7.com/captcha/">Contact Form 7</a> űrlapot. Details
If you wish to see a live sample of this, you can try <a href="https://contactform7.com/captcha/">Contact Form 7</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-12 11:07:25 GMT
Translated by:
naoko01
Priority of the original:
normal
That's all. Ez minden. Details
That's all.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-12 11:05:58 GMT
Translated by:
naoko01
Priority of the original:
normal
And last, remove the temporary image and text files, as they are no longer in use. Végül távolítsuk el az ideiglenes kép- és szövegfájlokat, mivel azok már nincsenek használatban. Details
And last, remove the temporary image and text files, as they are no longer in use.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-12 11:05:47 GMT
Translated by:
naoko01
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as