WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (39) Translated (0) Untranslated (1) Waiting (46) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
That's all. И то је то. Details
That's all.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-26 07:52:38 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
And last, remove the temporary image and text files, as they are no longer in use. На крају уклоните привремене графичке и текстуалне датотеке, пошто се више не користе. Details
And last, remove the temporary image and text files, as they are no longer in use.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-26 07:53:30 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
If the $correct is true, go ahead. Otherwise, block the respondent -- as it would appear not to be human. Ако је $correct тачно - настави. У супротном, блокирај пошиљаоца пошто по свој прилици није човек. Details
If the $correct is true, go ahead. Otherwise, block the respondent -- as it would appear not to be human.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-26 07:55:53 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
Check the correctness of the answer. Провери тачност одговора. Details
Check the correctness of the answer.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-26 07:56:07 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
Then, show the image and get an answer from respondent. Онда прикажи слику и сачекај одговор од пошиљаоца поруке. Details
Then, show the image and get an answer from respondent.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-26 07:56:35 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
Generate an image file and a corresponding text file in the temporary directory. Генериши графичку датотеку и одговарајућу текстуалну датотеку у привременом директоријуму. Details
Generate an image file and a corresponding text file in the temporary directory.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-26 07:57:15 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
Generate a random word for CAPTCHA. Генериши насумичну реч као сигурносни код. Details
Generate a random word for CAPTCHA.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-26 07:57:51 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
See really-simple-captcha.php if you are interested in other variables. Погледајте really-simple-captcha.php ако вас интересују остале променљиве. Details
See really-simple-captcha.php if you are interested in other variables.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-26 07:58:23 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
You can change the instance variables as you wish. Променљиве инстанце можете да мењате по сопственој жељи. Details
You can change the instance variables as you wish.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-26 07:59:00 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
First, create an instance of ReallySimpleCaptcha class: Прво направите инстанцу класе ReallySimpleCaptcha: Details
First, create an instance of ReallySimpleCaptcha class:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-26 07:59:53 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
Note: Below are instructions for plugin developers. Напомена: Следећа упутства су за програмере додатака. Details
Note: Below are instructions for plugin developers.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-26 08:00:26 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
The two files have the same (random) prefix in their file names, for example, "a7hk3ux8p.png" and "a7hk3ux8p.txt." In this case, for example, when the respondent answers "K5GF" as an answer to the "a7hk3ux8p.png" image, then Really Simple CAPTCHA calculates hash of "K5GF" and tests it against the hash stored in the "a7hk3ux8p.txt" file. If the two match, the answer is confirmed as correct. Ове две датотеке имају исти (насумични) префикс у свом називу, на пример "a7hk3ux8p.png" и "a7hk3ux8p.txt". У овом случају, на пример, када пошиљалац упише "K5GF" као одговор на слику "a7hk3ux8p.png", онда Really Simple CAPTCHA израчунава хеш за "K5GF" и упоређује га са хешом похрањеним у датотеци "a7hk3ux8p.txt". Ако се та два хеша поклапају, одговор се потврђује као тачан. Details
The two files have the same (random) prefix in their file names, for example, "a7hk3ux8p.png" and "a7hk3ux8p.txt." In this case, for example, when the respondent answers "K5GF" as an answer to the "a7hk3ux8p.png" image, then Really Simple CAPTCHA calculates hash of "K5GF" and tests it against the hash stored in the "a7hk3ux8p.txt" file. If the two match, the answer is confirmed as correct.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-26 08:04:13 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
When you generate a CAPTCHA, Really Simple CAPTCHA creates two files for it; one is an image file of CAPTCHA, and the other is a text file which stores the correct answer to the CAPTCHA. Када генеришете сигурносни код, Really Simple CAPTCHA прави за њега две датотеке: једна је графичка датотека са приказом сигурносног кода, а друга је текстуална датотека у којој је похрањен тачан одговор. Details
When you generate a CAPTCHA, Really Simple CAPTCHA creates two files for it; one is an image file of CAPTCHA, and the other is a text file which stores the correct answer to the CAPTCHA.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-26 08:05:51 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
Really Simple CAPTCHA does not use PHP "Sessions" for storing states, unlike many other PHP CAPTCHA solutions, but stores them as temporary files. This allows you to embed it into WordPress without worrying about conflicts. Really Simple CAPTCHA не користи PHP "сесије" за чување стања, за разлику од многих других PHP решења за сигурносни код, већ та стања чува у виду привремених датотека. То вам омогућава да га угнездите у Вордпрес без размишљања о евентуалним конфликтима. Details
Really Simple CAPTCHA does not use PHP "Sessions" for storing states, unlike many other PHP CAPTCHA solutions, but stores them as temporary files. This allows you to embed it into WordPress without worrying about conflicts.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-26 08:09:01 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
Note: This product is "really simple" as its name suggests, i.e., it is not strongly secure. If you need perfect security, you should try other solutions. Напомена: Овај производ је "заиста једноставан", како му и само име говори, тј. није високобезбедан. Ако вам је потребна савршена безбедност треба да испробате друга решења. Details
Note: This product is "really simple" as its name suggests, i.e., it is not strongly secure. If you need perfect security, you should try other solutions.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-26 08:11:02 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as