WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (39) Translated (28) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Really Simple CAPTCHA is a CAPTCHA module intended to be called from other plugins. It is originally created for my Contact Form 7 plugin. Really Simple CAPTCHA je CAPTCHA modul určený k volaniu z iných modulov. Pôvodne bol vytvorený pre potreby môjho modulu Contact Form 7. Details
Really Simple CAPTCHA is a CAPTCHA module intended to be called from other plugins. It is originally created for my Contact Form 7 plugin.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-26 08:49:40 GMT
Translated by:
Peter Nemcok (Savione)
Priority of the original:
high
Really Simple CAPTCHA Really Simple CAPTCHA Details
Really Simple CAPTCHA
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-25 19:40:46 GMT
Translated by:
Igor Lopasovsky (igorlopasovsky)
Priority of the original:
high
If you have any further questions, please submit them <a href="https://wordpress.org/support/plugin/really-simple-captcha">to the support forum</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you have any further questions, please submit them <a href="https://wordpress.org/support/plugin/really-simple-captcha">to the support forum</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Also, make the temporary file folder writable. The location of the temporary file folder is managed by the instance variable <code>tmp_dir</code> of ReallySimpleCaptcha class. Note that the setting varies depending on the calling plugin. For example, Contact Form 7 uses <code>wp-contents/uploads/wpcf7_captcha</code> as the temporary folder basically, but it can use different folder depending on your settings. Nastavte tiež priečinok pre dočasné súbory ako zapisovateľný. Umiestnenie tohto priečinka sa dá zmeniť v premennej inštancie <code>tmp_dir</code>, ktorá je súčasťou triedy ReallySimpleCaptcha. Dávajte pozor, že toto nastavenie sa mení v závislosti od volajúceho modulu. Napríklad, Contact Form 7 používa ako dočasný priečinok <code>wp-contents/uploads/wpcf7_captcha</code>, ale toto nastavenie sa dá zmeniť. Details
Also, make the temporary file folder writable. The location of the temporary file folder is managed by the instance variable <code>tmp_dir</code> of ReallySimpleCaptcha class. Note that the setting varies depending on the calling plugin. For example, Contact Form 7 uses <code>wp-contents/uploads/wpcf7_captcha</code> as the temporary folder basically, but it can use different folder depending on your settings.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-25 19:49:53 GMT
Translated by:
Igor Lopasovsky (igorlopasovsky)
Priority of the original:
normal
Really Simple CAPTCHA needs GD and FreeType library installed on your server. Ask your server administrator if they are installed. Really Simple CAPTCHA vyžaduje, aby ste na serveri mali nainštalované knižnice GD a FreeType. Kontaktujte vášho server administrátora a zistite, či sú nainštalované. Details
Really Simple CAPTCHA needs GD and FreeType library installed on your server. Ask your server administrator if they are installed.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-25 19:49:39 GMT
Translated by:
Igor Lopasovsky (igorlopasovsky)
Priority of the original:
normal
CAPTCHA does not work; the image does not show up. CAPTCHA nefunguje; nezobrazuje sa obrázok. Details
CAPTCHA does not work; the image does not show up.
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-25 19:49:25 GMT
Translated by:
Igor Lopasovsky (igorlopasovsky)
Priority of the original:
normal
FYI: There is no "control panel" for this plugin. Pre vašu informáciu, tento modul nemá žiadny "ovládací panel". Details
FYI: There is no "control panel" for this plugin.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-25 19:49:17 GMT
Translated by:
Igor Lopasovsky (igorlopasovsky)
Priority of the original:
normal
However, if you install this manually, follow these steps: Ak však inštalujete modul manuálne, nasledujte tieto kroky: Details
However, if you install this manually, follow these steps:
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-25 19:49:08 GMT
Translated by:
Igor Lopasovsky (igorlopasovsky)
Priority of the original:
normal
In most cases you can install automatically from WordPress. Vo väčšine prípadov môžete použiť automatickú inštaláciu z WordPress. Details
In most cases you can install automatically from WordPress.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-25 19:48:52 GMT
Translated by:
Igor Lopasovsky (igorlopasovsky)
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress. Aktivujte modul cez menu &#8222;Moduly&#8220; vo WordPress. Details
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-13 15:29:48 GMT
Translated by:
maroskucera
Priority of the original:
normal
Upload the entire <code>really-simple-captcha</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory. Nahrajte celý <code>really-simple-captcha</code> priečinok do <code>/wp-content/plugins/</code> adresára. Details
Upload the entire <code>really-simple-captcha</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-25 19:47:47 GMT
Translated by:
Igor Lopasovsky (igorlopasovsky)
Priority of the original:
normal
If you wish to see a live sample of this, you can try <a href="https://contactform7.com/captcha/">Contact Form 7</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you wish to see a live sample of this, you can try <a href="https://contactform7.com/captcha/">Contact Form 7</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
That's all. To je všetko. Details
That's all.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-25 19:47:19 GMT
Translated by:
Igor Lopasovsky (igorlopasovsky)
Priority of the original:
normal
And last, remove the temporary image and text files, as they are no longer in use. Ako posledné odstráňte oba dočasné súbory keďže už nie sú viac potrebné. Details
And last, remove the temporary image and text files, as they are no longer in use.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-25 19:47:11 GMT
Translated by:
Igor Lopasovsky (igorlopasovsky)
Priority of the original:
normal
If the $correct is true, go ahead. Otherwise, block the respondent -- as it would appear not to be human. Ak má premenná $correct hodnotu true, pokračujte ďalej. Ak nie, zablokujte respondenta -- akoby sa nejednalo o človeka. Details
If the $correct is true, go ahead. Otherwise, block the respondent -- as it would appear not to be human.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-25 19:47:04 GMT
Translated by:
Igor Lopasovsky (igorlopasovsky)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as