WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Italian

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (39) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Really Simple CAPTCHA is a CAPTCHA module intended to be called from other plugins. It is originally created for my Contact Form 7 plugin. Really Simple CAPTCHA è un modulo CAPTCHA destinato ad essere usato da altri plugins. È originariamente creato per il mio plugin Contact Form 7. Details
Really Simple CAPTCHA is a CAPTCHA module intended to be called from other plugins. It is originally created for my Contact Form 7 plugin.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-09 18:00:32 GMT
Translated by:
truttle
Priority of the original:
high
Really Simple CAPTCHA Really Simple CAPTCHA Details
Really Simple CAPTCHA
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-09 17:59:44 GMT
Translated by:
truttle
Priority of the original:
high
Installation Instructions Istruzioni di installazione Details
Installation Instructions
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-20 21:34:07 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Approved by:
G. Allegretta (allegretta92)
Priority of the original:
normal
If you have any further questions, please submit them <a href="https://wordpress.org/support/plugin/really-simple-captcha">to the support forum</a>. Se hai ulteriori domande, ti preghiamo di inviarle al <a href="https://wordpress.org/support/plugin/really-simple-captcha">forum di supporto</a>. Details
If you have any further questions, please submit them <a href="https://wordpress.org/support/plugin/really-simple-captcha">to the support forum</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-20 21:30:20 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Approved by:
G. Allegretta (allegretta92)
Priority of the original:
normal
Also, make the temporary file folder writable. The location of the temporary file folder is managed by the instance variable <code>tmp_dir</code> of ReallySimpleCaptcha class. Note that the setting varies depending on the calling plugin. For example, Contact Form 7 uses <code>wp-contents/uploads/wpcf7_captcha</code> as the temporary folder basically, but it can use different folder depending on your settings. Inoltre, rendere la cartella dei file temporanei scrivibile. La posizione della cartella dei file temporanei è gestita dalla variabile di istanza <code>tmp_dir</code> della classe ReallySimpleCaptcha. Si noti che l'impostazione varia a seconda del plugin di chiamata. Ad esempio, Contact Form 7 utilizza <code>wp-contents/uploads/wpcf7_captcha</code> come cartella temporanea di base, ma può utilizzare una cartella diversa a seconda delle impostazioni. Details
Also, make the temporary file folder writable. The location of the temporary file folder is managed by the instance variable <code>tmp_dir</code> of ReallySimpleCaptcha class. Note that the setting varies depending on the calling plugin. For example, Contact Form 7 uses <code>wp-contents/uploads/wpcf7_captcha</code> as the temporary folder basically, but it can use different folder depending on your settings.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-09 22:08:16 GMT
Translated by:
truttle
Priority of the original:
normal
Really Simple CAPTCHA needs GD and FreeType library installed on your server. Ask your server administrator if they are installed. Really Simple CAPTCHA ha bisogno delle librerie GD e FreeType installate sul server. Chiedere all'amministratore del server se sono installati. Details
Really Simple CAPTCHA needs GD and FreeType library installed on your server. Ask your server administrator if they are installed.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-09 22:05:50 GMT
Translated by:
truttle
Priority of the original:
normal
CAPTCHA does not work; the image does not show up. CAPTCHA non funziona; l'immagine non compare. Details
CAPTCHA does not work; the image does not show up.
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-09 22:05:03 GMT
Translated by:
truttle
Priority of the original:
normal
FYI: There is no "control panel" for this plugin. FYI: Non c'è un "pannello di controllo" per questo plugin. Details
FYI: There is no "control panel" for this plugin.
Comment

Found in installation paragraph, faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-09 22:04:52 GMT
Translated by:
truttle
Priority of the original:
normal
However, if you install this manually, follow these steps: Tuttavia, se lo installi manualmente, attieniti alla seguente procedura: Details
However, if you install this manually, follow these steps:
Comment

Found in installation paragraph, faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-09 22:04:39 GMT
Translated by:
truttle
Priority of the original:
normal
In most cases you can install automatically from WordPress. Nella maggior parte dei casi è possibile installare automaticamente da WordPress. Details
In most cases you can install automatically from WordPress.
Comment

Found in installation paragraph, faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-09 22:03:59 GMT
Translated by:
truttle
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress. Attivare il plugin tramite la voce 'Plugin' del menu di WordPress. Details
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress.
Comment

Found in installation list item, faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 16:22:48 GMT
Translated by:
micheleconversano
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
Upload the entire <code>really-simple-captcha</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory. Carica l'intera <code>really-simple-captcha</code> cartella nella directory <code>/wp-content/plugins/</code>. Details
Upload the entire <code>really-simple-captcha</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory.
Comment

Found in installation list item, faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-09 22:03:35 GMT
Translated by:
truttle
Priority of the original:
normal
If you wish to see a live sample of this, you can try <a href="https://contactform7.com/captcha/">Contact Form 7</a>. Se vuoi vedere un esempio di questo, si può provare <a href="https://contactform7.com/captcha/">Contact Form 7</a>. Details
If you wish to see a live sample of this, you can try <a href="https://contactform7.com/captcha/">Contact Form 7</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-20 21:31:25 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Approved by:
G. Allegretta (allegretta92)
Priority of the original:
normal
That's all. Questo è tutto. Details
That's all.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-09 22:02:11 GMT
Translated by:
truttle
Priority of the original:
normal
And last, remove the temporary image and text files, as they are no longer in use. E per ultimo, rimuovere i file di immagini e testo temporanei, in quanto non sono più in uso. Details
And last, remove the temporary image and text files, as they are no longer in use.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-09 22:02:02 GMT
Translated by:
truttle
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar