WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (39) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Really Simple CAPTCHA is a CAPTCHA module intended to be called from other plugins. It is originally created for my Contact Form 7 plugin. Really Simple CAPTCHA ist ein CAPTCHA Modul, das von anderen Modulen aufgerufen wird. Ursprünglich wurde es für mein Contact Form 7 Plugin erstellt. Details
Really Simple CAPTCHA is a CAPTCHA module intended to be called from other plugins. It is originally created for my Contact Form 7 plugin.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 15:33:12 GMT
Translated by:
Sven (svenbrier)
Approved by:
Bernhard Kau (Kau-Boy)
Priority of the original:
high
Really Simple CAPTCHA Really Simple CAPTCHA Details
Really Simple CAPTCHA
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 15:33:12 GMT
Translated by:
Sven (svenbrier)
Approved by:
Bernhard Kau (Kau-Boy)
Priority of the original:
high
If you have any further questions, please submit them <a href="https://wordpress.org/support/plugin/really-simple-captcha">to the support forum</a>. Wenn du weitere Fragen hast, stelle sie bitte <a href="http://wordpress.org/support/plugin/really-simple-captcha">im Support-Forum</a>. Details
If you have any further questions, please submit them <a href="https://wordpress.org/support/plugin/really-simple-captcha">to the support forum</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-12 15:37:50 GMT
Translated by:
Bernhard Kau (Kau-Boy)
Priority of the original:
normal
Also, make the temporary file folder writable. The location of the temporary file folder is managed by the instance variable <code>tmp_dir</code> of ReallySimpleCaptcha class. Note that the setting varies depending on the calling plugin. For example, Contact Form 7 uses <code>wp-contents/uploads/wpcf7_captcha</code> as the temporary folder basically, but it can use different folder depending on your settings. Mach auch das Verzeichnis für temporäre Dateien beschreibbar. Der Ort des Ordners für temporäre Dateien wird durch die Instanzvariable <code>tmp_dir</code> der Klasse ReallySimpleCaptcha bestimmt. Beachte, dass die Einstellung in Abhängigkeit vom aufrufenden Plugin variiert. Beispiel, Contact Form 7 nutzt standardmäßig <code>wp-contents/uploads/wpcf7_captcha</code> als temporäres Verzeichnis, kann aber, abhängig von Deinen Einstellungen, einen anderen Ordner verwenden. Details
Also, make the temporary file folder writable. The location of the temporary file folder is managed by the instance variable <code>tmp_dir</code> of ReallySimpleCaptcha class. Note that the setting varies depending on the calling plugin. For example, Contact Form 7 uses <code>wp-contents/uploads/wpcf7_captcha</code> as the temporary folder basically, but it can use different folder depending on your settings.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 15:33:12 GMT
Translated by:
Sven (svenbrier)
Approved by:
Bernhard Kau (Kau-Boy)
Priority of the original:
normal
Really Simple CAPTCHA needs GD and FreeType library installed on your server. Ask your server administrator if they are installed. Um Really Simple CAPTCHA nutzen zu können, müssen die GD und die FreeType Bibliothek auf deinem Server installiert sein. Frag deinen Server Administrator, ob sie installiert sind. Details
Really Simple CAPTCHA needs GD and FreeType library installed on your server. Ask your server administrator if they are installed.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 15:38:22 GMT
Translated by:
Bernhard Kau (Kau-Boy)
Priority of the original:
normal
CAPTCHA does not work; the image does not show up. CAPTCHA funktioniert nicht; das Bild wird nicht angezeigt. Details
CAPTCHA does not work; the image does not show up.
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 15:33:12 GMT
Translated by:
Sven (svenbrier)
Approved by:
Bernhard Kau (Kau-Boy)
Priority of the original:
normal
FYI: There is no "control panel" for this plugin. Zu Deiner Information: Es gibt keine Einstellungen für dieses Plugin. Details
FYI: There is no "control panel" for this plugin.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 15:33:12 GMT
Translated by:
Sven (svenbrier)
Approved by:
Bernhard Kau (Kau-Boy)
Priority of the original:
normal
However, if you install this manually, follow these steps: Wenn Du es manuell installierst, gehe folgendermaßen vor: Details
However, if you install this manually, follow these steps:
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 15:33:12 GMT
Translated by:
Sven (svenbrier)
Approved by:
Bernhard Kau (Kau-Boy)
Priority of the original:
normal
In most cases you can install automatically from WordPress. In den meisten Fällen kannst Du es automatisch von WordPress.org installieren. Details
In most cases you can install automatically from WordPress.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 15:33:12 GMT
Translated by:
Sven (svenbrier)
Approved by:
Bernhard Kau (Kau-Boy)
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress. Aktiviere das Plugin im Menü 'Plugins' in WordPress. Details
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 15:33:12 GMT
Translated by:
Sven (svenbrier)
Approved by:
Bernhard Kau (Kau-Boy)
Priority of the original:
normal
Upload the entire <code>really-simple-captcha</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory. Lade den gesamten Ordner <code>really-simple-captcha</code> in das Verzeichnis <code>/wp-content/plugins/</code>. Details
Upload the entire <code>really-simple-captcha</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 15:33:12 GMT
Translated by:
Sven (svenbrier)
Approved by:
Bernhard Kau (Kau-Boy)
Priority of the original:
normal
If you wish to see a live sample of this, you can try <a href="https://contactform7.com/captcha/">Contact Form 7</a>. Wenn du eine Live-Demo davon sehen möchtest, kannst Du <a href="http://contactform7.com/">Contact Form 7</a> besuchen. Details
If you wish to see a live sample of this, you can try <a href="https://contactform7.com/captcha/">Contact Form 7</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-12 15:38:43 GMT
Translated by:
Bernhard Kau (Kau-Boy)
Priority of the original:
normal
That's all. Das ist alles. Details
That's all.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 13:41:39 GMT
Translated by:
Sven (svenbrier)
Approved by:
Bernhard Kau (Kau-Boy)
Priority of the original:
normal
And last, remove the temporary image and text files, as they are no longer in use. Und zuletzt, entferne die temporären Bild- und Textdateien, da sie nicht mehr verwendet werden. Details
And last, remove the temporary image and text files, as they are no longer in use.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 15:33:12 GMT
Translated by:
Sven (svenbrier)
Approved by:
Bernhard Kau (Kau-Boy)
Priority of the original:
normal
If the $correct is true, go ahead. Otherwise, block the respondent -- as it would appear not to be human. Wenn $correct wahr ist, fahre fort. Andernfalls, blockiere den Befragten - es scheint kein Mensch zu sein. Details
If the $correct is true, go ahead. Otherwise, block the respondent -- as it would appear not to be human.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-12 15:33:12 GMT
Translated by:
Sven (svenbrier)
Approved by:
Bernhard Kau (Kau-Boy)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar