WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (31) Translated (31) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
The shortcode shows the reading time for the current page/post by default. To show the reading time for another one, use the optional "post_id" attribute. For example - to show the reading time for post ID 123: <code>[rt_reading_time post_id="123"]</code>.
El shortcode muestra por defecto el tiempo de lectura de la entrada/página actual. Para mostrar el tiempo de lectura de otra, utiliza el atributo opcional «post_id». Por ejemplo -para mostrar el tiempo de lectura de la entrada con el ID 123: <code>[rt_reading_time post_id="123"]</code>. Details
The shortcode shows the reading time for the current page/post by default. To show the reading time for another one, use the optional "post_id" attribute. For example - to show the reading time for post ID 123: <code>[rt_reading_time post_id="123"]</code>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-18 14:31:12 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Display on
Mostrar en Details
Display on

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-18 14:31:15 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Want to insert the reading time into your theme? Use <code>do_shortcode('[rt_reading_time]')</code>.
¿Quieres insertar el tiempo de lectura en tu tema? Utiliza <code>do_shortcode('[rt_reading_time]')</code>. Details
Want to insert the reading time into your theme? Use <code>do_shortcode('[rt_reading_time]')</code>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-18 14:31:33 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Or simply use <code>[rt_reading_time]</code> to return the number with no labels.
O simplemente utiliza <code>[rt_reading_time]</code> para mostrar el número sin etiquetas. Details
Or simply use <code>[rt_reading_time]</code> to return the number with no labels.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-18 14:31:54 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Shortcode: <code>[rt_reading_time label="Reading Time:" postfix="minutes" postfix_singular="minute"]</code>
Shortcode: <code>[rt_reading_time label="Tiempo de lectura:" postfix="minutos" postfix_singular="minuto"]</code> Details
Shortcode: <code>[rt_reading_time label="Reading Time:" postfix="minutes" postfix_singular="minute"]</code>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-06 21:27:28 UTC
Last modified:
2019-04-08 19:53:08 UTC
Translated by:
rpuig
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Update Options
Actualizar las opciones Details
Update Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-05 17:19:24 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Select Post Types to Display Reading Time On
Selecciona los tipos de contenido en los que se mostrará el tiempo de lectura Details
Select Post Types to Display Reading Time On

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-18 14:32:26 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Include shortcodes in the reading time:
Incluir los shortcodes en el tiempo de lectura: Details
Include shortcodes in the reading time:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-05 17:17:47 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Exclude images from the reading time:
Excluir las imágenes del tiempo de lectura: Details
Exclude images from the reading time:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-05 17:17:53 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Insert Reading Time before excerpt:
Insertar el tiempo de lectura antes del extracto: Details
Insert Reading Time before excerpt:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-18 14:32:48 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Insert Reading Time before content:
Insertar el tiempo de lectura antes del contenido: Details
Insert Reading Time before content:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-18 14:32:57 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
(defaults to 300, the average reading speed for adults)
(por defecto es 300, el promedio de velocidad de lectura en adultos) Details
(defaults to 300, the average reading speed for adults)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-18 14:33:11 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Words per minute:
Palabras por minuto: Details
Words per minute:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-06 21:30:10 UTC
Last modified:
2019-04-08 19:53:08 UTC
Translated by:
rpuig
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
This value appears after the reading time, when lecture time is 1 minute.
Este valor aparece antes del tiempo de lectura, cuando el tiempo de lectura es de 1 minuto. Details
This value appears after the reading time, when lecture time is 1 minute.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-05 17:18:42 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Reading time postfix singular:
Postfix singular del tiempo de lectura: Details
Reading time postfix singular:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-18 14:33:40 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as