Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (55) Translated (2) Untranslated (53) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Embeds photos and photo-albums stored on rajce.net as native WordPress galleries You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Embeds photos and photo-albums stored on rajce.net as native WordPress galleries
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Rajce embed You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Rajce embed
Comment

Name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
WTFPL License 2.0 applies You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WTFPL License 2.0 applies
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
License Licenţă Details
License
Comment

Found in remaining content header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-13 13:58:22 GMT
Priority of the original:
normal
Pokud jste tedy dosavad používali plugin <em>WP Rajče</em>, deaktivujte ho a aktivujte pluginy <em>Rajce embed</em> a <em>Zpětná kompatibilita Rajce embed s WP Rajče</em> -- poté se Vaše starší příspěvky s vloženými galeriemi pomocí pluginu WP Rajče budou nyní zobrazovat i s tímto novým pluginem. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Pokud jste tedy dosavad používali plugin <em>WP Rajče</em>, deaktivujte ho a aktivujte pluginy <em>Rajce embed</em> a <em>Zpětná kompatibilita Rajce embed s WP Rajče</em> -- poté se Vaše starší příspěvky s vloženými galeriemi pomocí pluginu WP Rajče budou nyní zobrazovat i s tímto novým pluginem.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Plugin <em>Rajce embed</em> nabízí také zpětnou kompatibilitu se starším pluginem <a href="http://wordpress-rajce.ic.cz/">Rajče WP</a>, to znamená, že pokud jste dosavad používali plugin <em>Rajče WP</em>, můžete ho nahradit pluginem <em>Rajce embed</em> a plugin <em>Rajče WP</em> deaktivovat. Nicméně, aby zpětná kompatibilita fungovala, musíte ještě aktivovat malý plugin <em>Zpětná kompatibilita Rajce embed s WP Rajče</em>, který je součástí tohoto pluginu. Tato zpětná kompatibilita je oddělena do samostatného pluginu, aby nezatěžovala uživatele, kteří ji nevyužijí (nezatěžováním mám na mysli zpracovávání příspěvku na straně serveru). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Plugin <em>Rajce embed</em> nabízí také zpětnou kompatibilitu se starším pluginem <a href="http://wordpress-rajce.ic.cz/">Rajče WP</a>, to znamená, že pokud jste dosavad používali plugin <em>Rajče WP</em>, můžete ho nahradit pluginem <em>Rajce embed</em> a plugin <em>Rajče WP</em> deaktivovat. Nicméně, aby zpětná kompatibilita fungovala, musíte ještě aktivovat malý plugin <em>Zpětná kompatibilita Rajce embed s WP Rajče</em>, který je součástí tohoto pluginu. Tato zpětná kompatibilita je oddělena do samostatného pluginu, aby nezatěžovala uživatele, kteří ji nevyužijí (nezatěžováním mám na mysli zpracovávání příspěvku na straně serveru).
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Při vložení galerie plugin vkládá do kódu ještě mini-náhled (jeden obrázek reprezentující celou galerii, popis, počet fotek, rozbalení na plnou galerii). Tento mini-náhled je standardně skrytý a vůbec se nezobrazuje. Pokročilí tvůrci šablon/webů ho mohou využít například při tvorbě responsivních webů, mobilních verzí nebo vkládání galerie do chatu. Pro jeho využití použijte detailnější specifikaci CSS selectoru než je výchozí, div s mini-náhledem používá třídu gallery-embed-rajce-mini-preview. Pokud dáte div.gallery-embed-rajce-mini-preview display: block, umístí se popisky zarovnané nahoru k obrázku, pokud použijete display: table, umístí se popisky vertikálně vycentrované. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Při vložení galerie plugin vkládá do kódu ještě mini-náhled (jeden obrázek reprezentující celou galerii, popis, počet fotek, rozbalení na plnou galerii). Tento mini-náhled je standardně skrytý a vůbec se nezobrazuje. Pokročilí tvůrci šablon/webů ho mohou využít například při tvorbě responsivních webů, mobilních verzí nebo vkládání galerie do chatu. Pro jeho využití použijte detailnější specifikaci CSS selectoru než je výchozí, div s mini-náhledem používá třídu gallery-embed-rajce-mini-preview. Pokud dáte div.gallery-embed-rajce-mini-preview display: block, umístí se popisky zarovnané nahoru k obrázku, pokud použijete display: table, umístí se popisky vertikálně vycentrované.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Vkládání galerie také umožňuje vypustit obrázek, který je zvolený jako náhled (hlavní obrázek) celého alba. Toto je možné buď nastavit globálně v Nastavení → Média, pak to je platné ve všech vkládaných galerií z Rajčete; případně, pokud je možnost globálně vypnutá, lze to specifikovat atributem omitalbumcover u jednotlivých galerií, pro které to chcete použít. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Vkládání galerie také umožňuje vypustit obrázek, který je zvolený jako náhled (hlavní obrázek) celého alba. Toto je možné buď nastavit globálně v Nastavení → Média, pak to je platné ve všech vkládaných galerií z Rajčete; případně, pokud je možnost globálně vypnutá, lze to specifikovat atributem omitalbumcover u jednotlivých galerií, pro které to chcete použít.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Popisky jsou zobrazeny tak, jak je zobrazuje šablona, kterou používáte na Vaší instalaci WordPressu. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Popisky jsou zobrazeny tak, jak je zobrazuje šablona, kterou používáte na Vaší instalaci WordPressu.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Příklad: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Příklad:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Vložené obrázky i galerie mohou také zobrazovat popisky fotek z rajce.net. Tato volba je ve výchozím stavu vypnutá, zapnout je možné ji buď v Nastavení → Média, nebo individuálně v každém vloženém objektu, použitím atributu v shortcodu embed. Pro obrázek je použit atribut caption, pro galerii je použit atribut captions (množné číslo). Ten může nabývat následujících hodnot: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Vložené obrázky i galerie mohou také zobrazovat popisky fotek z rajce.net. Tato volba je ve výchozím stavu vypnutá, zapnout je možné ji buď v Nastavení → Média, nebo individuálně v každém vloženém objektu, použitím atributu v shortcodu embed. Pro obrázek je použit atribut caption, pro galerii je použit atribut captions (množné číslo). Ten může nabývat následujících hodnot:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Stejným způsobem je možné používat atributy podporované mým pluginem <a href="http://wordpress.org/plugins/gallery-slice/">Gallery Slice</a>, budou se aplikovat i na galerie vkládané tímto pluginem. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Stejným způsobem je možné používat atributy podporované mým pluginem <a href="http://wordpress.org/plugins/gallery-slice/">Gallery Slice</a>, budou se aplikovat i na galerie vkládané tímto pluginem.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Vkládání tímto pluginem podporuje také standardní atributy (pro galerie i obrázky), například u galerií počet sloupců (standardní počet sloupců je 3). Pokud potřebujete toto využít, pak je zapotřebí vložení obalit shortcodem embed a do něj uvést příslušné atributy. Například: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Vkládání tímto pluginem podporuje také standardní atributy (pro galerie i obrázky), například u galerií počet sloupců (standardní počet sloupců je 3). Pokud potřebujete toto využít, pak je zapotřebí vložení obalit shortcodem embed a do něj uvést příslušné atributy. Například:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Jak vidíte, zobrazování galerie je velmi závislé na použité šabloně. Bohužel to je něco, co nelze obecně v pluginu ošetřit. Pokud se galerie vkládané tímto pluginem nezobrazují na vašem webu dle vašich představ, je zapotřebí upravit vámi používanou šablonu. Prosím, nežádejte mě, abych vám já upravoval vaše šablony, na to nemám prostor. Jen několik rad pro toho, kdo to bude dělat (ať už vy osobně nebo někdo, kdo vám s vaším webem pomáhá): nejprve doporučuji doplnit do vaší šablony podporu pro html5 galerie (inspirujte se prosím v šabloně twentyfourteen; bude zapotřebí aktualizovat vaše CSS soubory); dále je možné zobrazování galerií vytvářených tímto pluginem stylizovat skrz třídu .gallery-embed-rajce, kterou div obalující galerii obsahuje navíc ke všem standardním třídám pro galerie. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Jak vidíte, zobrazování galerie je velmi závislé na použité šabloně. Bohužel to je něco, co nelze obecně v pluginu ošetřit. Pokud se galerie vkládané tímto pluginem nezobrazují na vašem webu dle vašich představ, je zapotřebí upravit vámi používanou šablonu. Prosím, nežádejte mě, abych vám já upravoval vaše šablony, na to nemám prostor. Jen několik rad pro toho, kdo to bude dělat (ať už vy osobně nebo někdo, kdo vám s vaším webem pomáhá): nejprve doporučuji doplnit do vaší šablony podporu pro html5 galerie (inspirujte se prosím v šabloně twentyfourteen; bude zapotřebí aktualizovat vaše CSS soubory); dále je možné zobrazování galerií vytvářených tímto pluginem stylizovat skrz třídu .gallery-embed-rajce, kterou div obalující galerii obsahuje navíc ke všem standardním třídám pro galerie.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Složitější je to se zobrazením galerie: vložené album je totiž naformátováno stejně jako výchozí galerie WordPressu, měl by se tedy na něj aplikovat styl, který používá vámi používaná šablona. To je záměr — album vložené z Rajčete má vypadat stejně jako ostatní alba ve vašem WordPressu. Jenže ono to není až tak úplně jednoduché. Výsledek jsem vyzkoušel na šesti výchozích šablonách WordPressu twentyten až twentyfifteen, zde jsou výsledky (vezměme to odzadu, tedy od nejnovější šablony twentyfifteen): You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Složitější je to se zobrazením galerie: vložené album je totiž naformátováno stejně jako výchozí galerie WordPressu, měl by se tedy na něj aplikovat styl, který používá vámi používaná šablona. To je záměr — album vložené z Rajčete má vypadat stejně jako ostatní alba ve vašem WordPressu. Jenže ono to není až tak úplně jednoduché. Výsledek jsem vyzkoušel na šesti výchozích šablonách WordPressu twentyten až twentyfifteen, zde jsou výsledky (vezměme to odzadu, tedy od nejnovější šablony twentyfifteen):
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as