Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France) Glossary

1 2 3 21
Filter ↓ Sort ↓ All (367) Untranslated (54) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Disable auto fill for contact input? Désactiver le remplissage automatique pour le champ contact ? Details
Disable auto fill for contact input?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-14 05:44:50 GMT
Translated by:
filou07
Priority of the original:
normal
X = Question ID Note: only supported for multiple choice answers X = ID question Nota : possible uniquement pour les réponses à choix multiples Details
X = Question ID Note: only supported for multiple choice answers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-14 05:46:01 GMT
Translated by:
filou07
Priority of the original:
normal
Hide Autofill? Masquer le remplissage automatique ? Details
Hide Autofill?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-14 05:46:18 GMT
Translated by:
filou07
Priority of the original:
normal
Answers Type: Type de réponses : Details
Answers Type:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-14 05:46:53 GMT
Translated by:
filou07
Priority of the original:
normal
Post Settings Réglages de publication Details
Post Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-17 11:22:57 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
filou07
Priority of the original:
normal
From Email (The email address that emails come from) E-mail De (l’adresse de messagerie d’où proviennent ces e-mails) Details
From Email (The email address that emails come from)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-14 05:49:00 GMT
Translated by:
filou07
Priority of the original:
normal
Add additional condition Ajouter une condition supplémentaire Details
Add additional condition

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-17 11:25:31 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
filou07
Priority of the original:
normal
Add New Email Ajouter un nouvel e-mail Details
Add New Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-17 11:25:43 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
filou07
Priority of the original:
normal
From Name (The name emails come from) De nom (le nom de qui viennent les e-mails) Details
From Name (The name emails come from)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-17 11:26:31 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
filou07
Priority of the original:
normal
Save Emails Enregistrer les e-mails Details
Save Emails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-17 11:26:52 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
filou07
Priority of the original:
normal
An error occurred while trying to update the name of your quiz or survey. Please try again. Une erreur s’est produite lors de la tentative de mise à jour du nom de votre quiz ou de votre sondage. Veuillez réessayer. Details
An error occurred while trying to update the name of your quiz or survey. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-17 11:27:37 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
filou07
Priority of the original:
normal
Learn More En savoir plus Details
Learn More

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-14 05:50:16 GMT
Translated by:
filou07
Priority of the original:
normal
How many questions per page would you like? (Leave 0 to use pages created on Questions tab) Combien de questions par page voudriez-vous ? (Laissez 0 pour utiliser les pages créées dans l'onglet Questions) Details
How many questions per page would you like? (Leave 0 to use pages created on Questions tab)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-17 11:29:06 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
filou07
Priority of the original:
normal
Error occured when trying to save the styles. Please try again. Une erreur s’est produite lors de la tentative d’enregistrement des styles. Veuillez réessayer. Details
Error occured when trying to save the styles. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-17 11:29:32 GMT
Translated by:
momo-fr
Approved by:
filou07
Priority of the original:
normal
Reset Réinitialiser Details
Reset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-28 15:34:22 GMT
Translated by:
jdy68
Priority of the original:
normal
1 2 3 21
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as