Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Esperanto

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (143) Untranslated (82) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
Prio Original string Translation
<strong>Premium Add-ons</strong> <strong>Pagaj aldonaĵoj</strong> Details
<strong>Premium Add-ons</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 13:08:36 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
<strong>Free Add-ons</strong> <strong>Senpagaj aldonaĵoj</strong> Details
<strong>Free Add-ons</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 13:08:21 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
<a href="https://quizandsurveymaster.com/downloads/certificate/?utm_source=readme&amp;utm_medium=plugin&amp;utm_campaign=qsm_plugin&amp;utm_content=certificate">Certificates</a> <a href="https://quizandsurveymaster.com/downloads/certificate/?utm_source=readme&amp;utm_medium=plugin&amp;utm_campaign=qsm_plugin&amp;utm_content=certificate">Atestiloj</a> Details
<a href="https://quizandsurveymaster.com/downloads/certificate/?utm_source=readme&amp;utm_medium=plugin&amp;utm_campaign=qsm_plugin&amp;utm_content=certificate">Certificates</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-27 10:53:40 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Quiz And Survey Master Add-ons Aldonaĵoj de Majstro de ekzamenoj kaj enketoj Details
Quiz And Survey Master Add-ons
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 16:08:27 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
To make these changes, you will edit the %QUESTIONS_ANSWERS% variable. To do that, simply look at the answer to the previous question. Por tiuj ŝanĝoj, vi bezonas modifi la variablon %QUESTIONS_ANSWERS%. Por fari tion, simple rigardu la respondon al la antaŭa demando. Details
To make these changes, you will edit the %QUESTIONS_ANSWERS% variable. To do that, simply look at the answer to the previous question.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 13:33:27 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
I want to remove the "Correct Answer" part of my results page, or I want to display the "Correct Answer Info" part on my results page. How can I do that? Mi volas forvisi la parton "Ĝusta respondo" en mia rezulto-paĝo, aŭ mi volas montri la parton "Informoj pri la ĝusta respondo" en mia rezulto-paĝo. Kiel fari? Details
I want to remove the "Correct Answer" part of my results page, or I want to display the "Correct Answer Info" part on my results page. How can I do that?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 13:32:18 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
And <strong>many</strong> more available in our <a href="https://quizandsurveymaster.com/addons/?utm_source=readme&amp;utm_medium=plugin&amp;utm_content=all-addons&amp;utm_campaign=qsm_plugin">Quiz And Survey Master Addon Store</a> Kaj <strong>multaj</strong> pli haveblas en nia <a href="https://quizandsurveymaster.com/addons/?utm_source=readme&amp;utm_medium=plugin&amp;utm_content=all-addons&amp;utm_campaign=qsm_plugin">vendejo de aldonaĵoj por Majstro de ekzamenoj kaj enketoj</a> Details
And <strong>many</strong> more available in our <a href="https://quizandsurveymaster.com/addons/?utm_source=readme&amp;utm_medium=plugin&amp;utm_content=all-addons&amp;utm_campaign=qsm_plugin">Quiz And Survey Master Addon Store</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-27 10:54:16 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
<a href="https://quizandsurveymaster.com/downloads/mailchimp-integration/?utm_source=readme&amp;utm_medium=plugin&amp;utm_content=mailchimp-integration&amp;utm_campaign=qsm_plugin">MailChimp Integration</a> <a href="https://quizandsurveymaster.com/downloads/mailchimp-integration/?utm_source=readme&amp;utm_medium=plugin&amp;utm_content=mailchimp-integration&amp;utm_campaign=qsm_plugin">Integriĝo kun MailChimp</a> Details
<a href="https://quizandsurveymaster.com/downloads/mailchimp-integration/?utm_source=readme&amp;utm_medium=plugin&amp;utm_content=mailchimp-integration&amp;utm_campaign=qsm_plugin">MailChimp Integration</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-27 10:54:49 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
<a href="https://quizandsurveymaster.com/downloads/results-analysis/?utm_source=readme&amp;utm_medium=plugin&amp;utm_content=reporting-analysis&amp;utm_campaign=qsm_plugin">Reporting &amp; Analysis</a> <a href="https://quizandsurveymaster.com/downloads/results-analysis/?utm_source=readme&amp;utm_medium=plugin&amp;utm_content=reporting-analysis&amp;utm_campaign=qsm_plugin">Raportoj k. analizo</a> Details
<a href="https://quizandsurveymaster.com/downloads/results-analysis/?utm_source=readme&amp;utm_medium=plugin&amp;utm_content=reporting-analysis&amp;utm_campaign=qsm_plugin">Reporting &amp; Analysis</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-27 10:54:42 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
<a href="https://quizandsurveymaster.com/downloads/export-results/?utm_source=readme&amp;utm_medium=plugin&amp;utm_content=export-results&amp;utm_campaign=qsm_plugin">Export Results</a> <a href="https://quizandsurveymaster.com/downloads/export-results/?utm_source=readme&amp;utm_medium=plugin&amp;utm_content=export-results&amp;utm_campaign=qsm_plugin">Eksporto de rezultoj</a> Details
<a href="https://quizandsurveymaster.com/downloads/export-results/?utm_source=readme&amp;utm_medium=plugin&amp;utm_content=export-results&amp;utm_campaign=qsm_plugin">Export Results</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-27 10:54:35 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
<a href="https://quizandsurveymaster.com/downloads/landing-page/?utm_source=readme&amp;utm_medium=plugin&amp;utm_content=landing-page&amp;utm_campaign=qsm_plugin">Landing Page</a> <a href="https://quizandsurveymaster.com/downloads/landing-page/?utm_source=readme&amp;utm_medium=plugin&amp;utm_content=landing-page&amp;utm_campaign=qsm_plugin">Celo-paĝo</a> Details
<a href="https://quizandsurveymaster.com/downloads/landing-page/?utm_source=readme&amp;utm_medium=plugin&amp;utm_content=landing-page&amp;utm_campaign=qsm_plugin">Landing Page</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-27 10:54:27 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Yes, it is possible to edit the output of the variable %QUESTIONS_ANSWERS%. When editing your quiz, go to the “Text” tab. Once on the “Text” tab scroll almost all the way down the page and you will see a text area that allows you to edit the contents of %QUESTIONS_ANSWERS%. Jes, eblas ŝanĝi la eligon de la variablo %QUESTIONS_ANSWERS%. Dum redaktado de via ekzameno, iru al la langeto "Teksto". En tiu langeto, rulumu preskaŭ ĝis la subo de la paĝo kaj vi vidos teksto-lokon kiu permesas modifon de la enhavo de %QUESTIONS_ANSWERS%. Details
Yes, it is possible to edit the output of the variable %QUESTIONS_ANSWERS%. When editing your quiz, go to the “Text” tab. Once on the “Text” tab scroll almost all the way down the page and you will see a text area that allows you to edit the contents of %QUESTIONS_ANSWERS%.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 14:19:27 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
My preview looks different than my quiz. What can I do? Mia antaŭrigardo aspektas malsame ol mia ekzameno. Kion fari? Details
My preview looks different than my quiz. What can I do?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 13:39:05 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
I want to edit the output for %QUESTIONS_ANSWERS%. Can I do that? Mi volas ŝanĝi la eligon de %QUESTIONS_ANSWERS%. Ĉu mi povas? Details
I want to edit the output for %QUESTIONS_ANSWERS%. Can I do that?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 13:38:40 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
How do you use that feature? Kiel uzi tiun econ? Details
How do you use that feature?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 13:37:45 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as