WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (1,414) Translated (94) Untranslated (1,303) Waiting (17) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (17)
1 2
Prio Original string Translation
Questions list table
جدول قائمة الأسئلة Details
Questions list table

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-28 15:08:55 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
If the user doesn’t answer the question he/she can’t go to the next question.
إذا لم يجيب المستخدم على السؤال ، فلن يتمكن من الانتقال إلى السؤال التالي. Details
If the user doesn’t answer the question he/she can’t go to the next question.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-28 15:09:03 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
Make the questions required
اجعل الأسئلة المطلوبة Details
Make the questions required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-28 15:10:16 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
You can copy these variables and paste them in the following options from the quiz settings
يمكنك نسخ هذه المتغيرات ولصقها في الخيارات التالية من إعدادات الاختبار Details
You can copy these variables and paste them in the following options from the quiz settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-28 15:10:23 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
Result message
رسالة النتيجة Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-28 15:10:27 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
This quiz is expired!
انتهت صلاحية هذا الاختبار! Details
Show confirmation popup if user tries to refresh or leave the page during the quiz taking process.
إظهار نافذة التأكيد المنبثقة إذا المستخدم حاول تحديث الصفحة أو مغادرتها أثناء إجراء الاختبار. Details
Show confirmation popup if user tries to refresh or leave the page during the quiz taking process.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-28 15:11:06 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
Enable confirmation box for leaving the page
تمكين مربع التأكيد لمغادرة الصفحة Details
Enable confirmation box for leaving the page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-28 15:11:12 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
User Page results table columns
أعمدة جدول نتائج صفحة المستخدم Details
User Page results table columns

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-28 15:11:18 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
You can sort table columns and select which columns must display on the front-end.
يمكنك فرز أعمدة الجدول وتحديد الأعمدة التي يجب عرضها في الواجهة الأمامية. Details
You can sort table columns and select which columns must display on the front-end.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-28 15:11:34 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
Details
تفاصيل Details
Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-28 15:11:46 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
End date
تاريخ الانتهاء Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-28 15:11:54 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
Quiz name
اسم الاختبار Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-28 15:12:02 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
Points
نقاط Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-28 15:12:05 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
Pre-start message
رسالة ما قبل البدء: Details
Pre-start message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-06-28 15:12:43 UTC
Translated by:
Ahmad Al Hariri (studyshoot)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as