WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (1,416) Translated (94) Untranslated (1,305) Waiting (17) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Prev
السابق Details
Prev

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-26 17:03:06 UTC
Last modified:
2018-11-27 21:43:17 UTC
Translated by:
omar fanger (omarfanger)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
Next
التالي Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-26 17:04:48 UTC
Last modified:
2018-11-27 21:43:17 UTC
Translated by:
omar fanger (omarfanger)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
See Result
شاهد النتيجة Details
See Result

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-26 17:04:58 UTC
Last modified:
2018-11-27 21:43:17 UTC
Translated by:
omar fanger (omarfanger)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
Finish
إنهاء Details
Finish

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-28 04:04:55 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Please select your quiz from dropdown
من فضلك اختر اختبارك من القائمة المنسدلة Details
Please select your quiz from dropdown

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-26 16:20:34 UTC
Last modified:
2018-11-27 21:43:17 UTC
Translated by:
omar fanger (omarfanger)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
Quiz Maker by AYS
"صانع الاختبارات" بواسطة AYS Details
Quiz Maker by AYS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-26 16:23:56 UTC
Last modified:
2018-11-27 21:43:17 UTC
Translated by:
omar fanger (omarfanger)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
The Best Quiz Maker Ever
صانع الاختبارات الأفضل على الإطلاق Details
The Best Quiz Maker Ever

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-26 16:24:22 UTC
Last modified:
2018-11-27 21:43:17 UTC
Translated by:
omar fanger (omarfanger)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
Select Quiz
اختر اختبارًا Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-26 16:24:38 UTC
Last modified:
2018-11-27 21:43:17 UTC
Translated by:
omar fanger (omarfanger)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
Title Alignment
محاذاة العنوان Details
Title Alignment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-26 16:24:55 UTC
Last modified:
2018-11-27 21:43:17 UTC
Translated by:
omar fanger (omarfanger)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
Enter the quiz title
أدخل عنوان الاختبار Details
Enter the quiz title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-26 16:25:40 UTC
Last modified:
2018-11-27 21:43:17 UTC
Translated by:
omar fanger (omarfanger)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
Text Color
لون النص Details
Text Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-26 16:26:51 UTC
Last modified:
2018-11-27 21:43:17 UTC
Translated by:
omar fanger (omarfanger)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
Quiz Title
عنوان الاختبار Details
Quiz Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-26 16:27:12 UTC
Last modified:
2018-11-27 21:43:17 UTC
Translated by:
omar fanger (omarfanger)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
Build your quiz in few seconds
أنشئ اختبارًا في بضعِ ثوانٍ Details
Build your quiz in few seconds

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-26 16:27:45 UTC
Last modified:
2018-11-27 21:43:17 UTC
Translated by:
omar fanger (omarfanger)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
Category status
حالة التصنيف Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-26 16:33:17 UTC
Last modified:
2018-11-27 21:43:17 UTC
Translated by:
omar fanger (omarfanger)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
Question status
حالة السؤال Details
Question status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-26 16:33:26 UTC
Last modified:
2018-11-27 21:43:18 UTC
Translated by:
omar fanger (omarfanger)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as