New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (1,573) Translated (94) Untranslated (1,462) Waiting (17) Changes requested (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 105
Prio Original string Translation
Show You have to log in to add a translation. Details
Show

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you enable this option, a toggle will be displayed by which you can show/hide the results of the quiz questions on the Front-end. You have to log in to add a translation. Details
If you enable this option, a toggle will be displayed by which you can show/hide the results of the quiz questions on the Front-end.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable the Show/Hide toggle You have to log in to add a translation. Details
Enable the Show/Hide toggle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Display all reviews button You have to log in to add a translation. Details
Display all reviews button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If this option is enabled, the users can't send a feedback without writing a review. You have to log in to add a translation. Details
If this option is enabled, the users can't send a feedback without writing a review.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Make the review field required You have to log in to add a translation. Details
Make the review field required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can add form custom fields from “Custom fields” page in Quiz Maker menu. (text, textarea, checkbox, select, URL etc.) You have to log in to add a translation. Details
You can add form custom fields from “Custom fields” page in Quiz Maker menu. (text, textarea, checkbox, select, URL etc.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Allow more than one question per page You have to log in to add a translation. Details
Allow more than one question per page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The users can write an explanation for their answers. You have to log in to add a translation. Details
The users can write an explanation for their answers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Background image of the container. You can choose different images for different questions. You have to log in to add a translation. Details
Background image of the container. You can choose different images for different questions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete question ? You have to log in to add a translation. Details
Are you sure you want to delete question ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Write your custom placeholder for the Rating form. You have to log in to add a translation. Details
Write your custom placeholder for the Rating form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Placeholder text You have to log in to add a translation. Details
Placeholder text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to redirect to another quiz? Note that the changes made in this quiz will not be saved. You have to log in to add a translation. Details
Are you sure you want to redirect to another quiz? Note that the changes made in this quiz will not be saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Shows the admin's email that was filled in their WordPress profile. You have to log in to add a translation. Details
Shows the admin's email that was filled in their WordPress profile.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 105

Export as