New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (21) Translated (18) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Quiz Maker
Priority: high
صانع الاختبارات Details
Quiz Maker
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-26 14:11:37 UTC
Last modified:
2018-11-29 09:41:51 UTC
Translated by:
omar fanger (omarfanger)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
high
QUIZ MAKER plugin allows you make unlimited number of quizes
Priority: high
إضافة "صانع الاختبارات" تمكنك من إنشاء عدد لا نهائي من الاختبارات Details
QUIZ MAKER plugin allows you make unlimited number of quizes
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-26 16:17:42 UTC
Last modified:
2018-11-29 09:44:26 UTC
Translated by:
omar fanger (omarfanger)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
high
1.3 In order to install the Quiz maker from Wordpress.org you must unzip the archive and copy the ays-social-buttons folder into your plugins folder (\wp-content\plugins). After one ofthis steps you can activate the plugin from the Plugins menu. Once activated configure any options as desired and you can enjoy our Quiz maker. 1.3 لتنصيب صانع الاختبارات من WordPress.org يجب عليك أن تقوم بفك ضغط الملف المضغوط ثم يجب أن تقوم بنسخ المجلد المسمى: (ays-social-buttons) إلى مجلد الإضافة الخاص بك: (\wp-content\plugins). بعد عمل هذه الخطوات يمكنك تفعيل الإضافة من قائمة الإضافات بلوحة ووردبريس. بمجرد تفعيلها قم بضبط الإعدادات حسب رغبتك واستمتع بصانع الاختبارات الخاص بنا. Details
1.3 In order to install the Quiz maker from Wordpress.org you must unzip the archive and copy the ays-social-buttons folder into your plugins folder (\wp-content\plugins). After one ofthis steps you can activate the plugin from the Plugins menu. Once activated configure any options as desired and you can enjoy our Quiz maker.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-26 14:24:59 UTC
Last modified:
2018-11-29 09:44:26 UTC
Translated by:
omar fanger (omarfanger)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
<a href="http://ays-pro.com/index.php/wordpress/quiz-maker">Quiz Maker</a> <a href="http://ays-pro.com/index.php/wordpress/quiz-maker">صانع الاختبارات</a> Details
<a href="http://ays-pro.com/index.php/wordpress/quiz-maker">Quiz Maker</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-26 16:30:31 UTC
Last modified:
2018-11-29 09:44:26 UTC
Translated by:
omar fanger (omarfanger)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
Wordpress Quiz maker صانع اختبارات ووردبريس Details
Wordpress Quiz maker
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-26 17:13:32 UTC
Last modified:
2018-11-29 09:44:26 UTC
Translated by:
omar fanger (omarfanger)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
Don't forget, in case of any problems or upcoming questions feel free to contact us via e-mail info@ays-pro.com. لا تنسَ، في حال وجود أي مشاكل أو أسئلة فلا تتردد في الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني: info@ays-pro.com. Details
Don't forget, in case of any problems or upcoming questions feel free to contact us via e-mail info@ays-pro.com.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-26 17:17:06 UTC
Last modified:
2018-11-29 09:44:26 UTC
Translated by:
omar fanger (omarfanger)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
This plugin allows you make unlimited number of quizes . Each QUIZ can includes unlimited questions. Questions can be single choise, multiple choise, dropdown and text . Plugin is very user friendly and easy to use. الإضافة تتيح لك إنشاء عدد لا نهائي من الاختبارات. كل اختبار يحتوي على عدد لا نهائي من الأسئلة. الأسئلة يمكن أن تكون من نوع: إجابة واحدة، أو إجابات متعددة، أو قائمة منسدلة، أو نصًّا. والإضافة سهلة الإعداد والاسخدام جدًا. Details
This plugin allows you make unlimited number of quizes . Each QUIZ can includes unlimited questions. Questions can be single choise, multiple choise, dropdown and text . Plugin is very user friendly and easy to use.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-26 17:21:38 UTC
Last modified:
2018-11-29 09:44:26 UTC
Translated by:
omar fanger (omarfanger)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
1.1.3 Add New 1.1.3 أضف جديدًا Details
1.1.3 Add New
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-26 17:21:51 UTC
Last modified:
2018-11-29 09:44:26 UTC
Translated by:
omar fanger (omarfanger)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
1.1.2 Go to Plugins 1.1.2 اذهب إلى الإضافات Details
1.1.2 Go to Plugins
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-26 17:22:14 UTC
Last modified:
2018-11-29 09:44:26 UTC
Translated by:
omar fanger (omarfanger)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
1.1.1 Login to your WordPress dashboard 1.1.1 سجل الدخول إلى لوحة تحكم ووردبريس Details
1.1.1 Login to your WordPress dashboard
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-26 17:23:47 UTC
Last modified:
2018-11-29 09:44:26 UTC
Translated by:
omar fanger (omarfanger)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
1.1 The easiest way to enjoy Quiz Maker: 1.1 أسهل طريقة للاستمتاع بصانع الاختبارات: Details
1.1 The easiest way to enjoy Quiz Maker:
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-26 17:23:49 UTC
Last modified:
2018-11-29 09:44:26 UTC
Translated by:
omar fanger (omarfanger)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
1.1.4 Search for Quiz maker 1.1.4 البحث عن صانع الاختبارات Details
1.1.4 Search for Quiz maker
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-26 17:24:50 UTC
Last modified:
2018-11-29 09:44:26 UTC
Translated by:
omar fanger (omarfanger)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
1.2.1Download the zip file from https://wordpress.org/plugins/quiz_maker/ 1.2.1 قم بتنزيل الملف المضغوط من خلال: https://wordpress.org/plugins/quiz_maker/ Details
1.2.1Download the zip file from https://wordpress.org/plugins/quiz_maker/
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-26 17:25:37 UTC
Last modified:
2018-11-29 09:44:26 UTC
Translated by:
omar fanger (omarfanger)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
1.2 The second way: 1.2 الطريقة الأخرى: Details
1.2 The second way:
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-26 17:25:50 UTC
Last modified:
2018-11-29 09:44:26 UTC
Translated by:
omar fanger (omarfanger)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
1.2.2 Go to Plugins 1.2.2 اذهب إلى الإضافات Details
1.2.2 Go to Plugins
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-26 17:26:06 UTC
Last modified:
2018-11-29 09:44:26 UTC
Translated by:
omar fanger (omarfanger)
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as