WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Formal)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (132) Untranslated (26) Waiting (28) Fuzzy (2) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Skip Überspringen Details
Skip
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-12 17:20:41 GMT
Translated by:
redrum327
Priority of the original:
normal
You can leave me a message below. I’d really appreciate it. Sie können mir eine Nachricht hinterlassen. Details
You can leave me a message below. I’d really appreciate it.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-12 17:21:59 GMT
Translated by:
redrum327
Priority of the original:
normal
Send Feedback Rückmeldung Details
Send Feedback
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-12 17:25:33 GMT
Translated by:
redrum327
Priority of the original:
normal
What made you deactivate? Was gefällt Ihnen an Quiz Cat nicht? Details
What made you deactivate?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-12 17:27:08 GMT
Translated by:
redrum327
Priority of the original:
normal
I have a quick question that I hope you’ll answer to help us make Quiz Cat better: what made you deactivate? Ich habe eine kurze Frage an Sie, in der Hoffnung dass Sie diese beantworten um Quiz Cat besser zu machen: Was gefällt Ihnen an Quiz Cat nicht? Details
I have a quick question that I hope you’ll answer to help us make Quiz Cat better: what made you deactivate?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-12 17:30:43 GMT
Translated by:
redrum327
Priority of the original:
normal
Hi, this is David, the creator of Quiz Cat. Thanks so much for giving my plugin a try. I’m sorry that you didn’t love it. Hallo, ich bin David, der Erfinder von Quiz Cat. Vielen Dank das Sie das Plugin ausprobiert haben. Schade das es Ihnen nicht gefällt. Details
Hi, this is David, the creator of Quiz Cat. Thanks so much for giving my plugin a try. I’m sorry that you didn’t love it.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-12 17:23:27 GMT
Translated by:
redrum327
Priority of the original:
normal
Sorry to see you go Schade das Sie gehen. Details
Sorry to see you go
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-12 17:23:49 GMT
Translated by:
redrum327
Priority of the original:
normal
Pin anheften Details
Pin
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-12 17:24:22 GMT
Translated by:
redrum327
Priority of the original:
normal
Tweet twittern Details
Tweet
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-12 17:24:35 GMT
Translated by:
redrum327
Priority of the original:
normal
Share Teilen Details
Share
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-12 17:24:42 GMT
Translated by:
redrum327
Priority of the original:
normal
Choose to show a result panel at the end of the quiz, or redirect to a new page when a user completes the quiz. Hier auswählen zwischen: Ein Ergebnis am Ende des Quiz zu sehen, oder Weiterleitung zu einre neuen Seite wenn das Quiz beendet ist. Details
Choose to show a result panel at the end of the quiz, or redirect to a new page when a user completes the quiz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-12 17:33:33 GMT
Translated by:
redrum327
Priority of the original:
normal
SHARE YOUR RESULTS Teile dein Ergebnis Details
SHARE YOUR RESULTS
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-12 17:34:37 GMT
Translated by:
redrum327
Priority of the original:
normal
Like this plugin? Please leave a review. Gefällt Dir das Plugin. Hinterlasse bitte eine Bewertung. Details
Like this plugin? Please leave a review.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-12 17:35:12 GMT
Translated by:
redrum327
Priority of the original:
normal
Problems or Suggestions? Get help here. Probleme oder Vorschläge? Hier klicken. Details
Problems or Suggestions? Get help here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-12 17:35:47 GMT
Translated by:
redrum327
Priority of the original:
normal
Need help getting started? Watch a video tutorial. Hilfe beim Quiz? Hier zur Video Hilfe Details
Need help getting started? Watch a video tutorial.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-12 17:36:29 GMT
Translated by:
redrum327
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar