WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German (Switzerland) Informal

1 2 3 4 10
Filter ↓ Sort ↓ All (137) Untranslated (137) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Due to the nature of displaying a bar at a fixed position at the top of a site, some page layouts will inherently not “play nice” with a fixed bar at the top of the page. Either they themselves used fixed positioning to place components on the page (such as a sidebar or header), or they use javascript to lay out certain items vertically on the page. While I have done everything possible to make this plugin as compatible with as many themes as possible, it is impossible to work perfectly with every theme (Twenty Fourteen is a great example, since it uses a fixed positioned header). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Due to the nature of displaying a bar at a fixed position at the top of a site, some page layouts will inherently not “play nice” with a fixed bar at the top of the page. Either they themselves used fixed positioning to place components on the page (such as a sidebar or header), or they use javascript to lay out certain items vertically on the page. While I have done everything possible to make this plugin as compatible with as many themes as possible, it is impossible to work perfectly with every theme (Twenty Fourteen is a great example, since it uses a fixed positioned header).
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
or… You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

or…
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
What information (if any) is sent to third-party sites (such as quickiebar.com)? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

What information (if any) is sent to third-party sites (such as quickiebar.com)?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When I deactivate or uninstall the plugin, is all my data deleted? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When I deactivate or uninstall the plugin, is all my data deleted?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How do the cookies work behind the scenes? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How do the cookies work behind the scenes?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
X Feature is not working. What should I do? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

X Feature is not working. What should I do?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
QuickieBar is messing up my header. What should I do? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

QuickieBar is messing up my header. What should I do?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
My bar is not showing up in the correct place. What should I do? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

My bar is not showing up in the correct place. What should I do?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This section describes how to install the plugin and create your first bar. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This section describes how to install the plugin and create your first bar.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Click <strong>Create a new bar</strong> and fill out the options to create your first bar (all Basic Settings are required)! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Click <strong>Create a new bar</strong> and fill out the options to create your first bar (all Basic Settings are required)!
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you want to receive product updates, Enter your email and click <strong>Get Product Updates</strong>. If not, just click <strong>Skip this step</strong>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you want to receive product updates, Enter your email and click <strong>Get Product Updates</strong>. If not, just click <strong>Skip this step</strong>.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Click on the QuickieBar menu item on the Admin Menu (it will show up between the Comments and Appearance sections) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Click on the QuickieBar menu item on the Admin Menu (it will show up between the Comments and Appearance sections)
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upload all files in <code>quickiebar.zip</code> to <code>/wp-content/plugins/quickiebar</code> directory You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upload all files in <code>quickiebar.zip</code> to <code>/wp-content/plugins/quickiebar</code> directory
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you notice any inconsistencies in the way your bars display to visitors using these browsers, please let me know <a href="https://quickiebar.com/support">here</a> and I will do what I can to fix the issue. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you notice any inconsistencies in the way your bars display to visitors using these browsers, please let me know <a href="https://quickiebar.com/support">here</a> and I will do what I can to fix the issue.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar