WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (257) Translated (81) Untranslated (18) Waiting (215) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (68)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
Test this option on your system to know if you need it Teste diese Option auf deinem System, um herauszufinden, ob du sie benötigst Details
Test this option on your system to know if you need it
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
Add Paragraphs to sent mail Absätze zu Email hinzufügen Details
Add Paragraphs to sent mail
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
Please use Bitte verwende Details
Please use

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
You can select multiple files Du kannst mehrere Dateien auswählen Details
You can select multiple files
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
Press Control key while clicking, to select multiple files. Halte &ltStrg&gt gedrückt, während du klickst, um mehrere Dateien auszuwählen Details
Press Control key while clicking, to select multiple files.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
Press Command key while clicking, to select multiple files. Halte &ltCommand&gt gedrückt, während du klickst, um mehrere Dateien auszuwählen. Details
Press Command key while clicking, to select multiple files.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
Need three users to display User List for sender, recipient, CC. Es sind mindestens drei Benutzer notwendig, damit für "Sender", "Empfänger", "CC" die Benutzerliste anzuzeigen. Details
Need three users to display User List for sender, recipient, CC.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
You can attach multiple files to your message Du kannst mehrere Dateien an deine Nachricht anhängen Details
You can attach multiple files to your message
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
You can select multiple users Du kannst mehrere Benutzer auswählen Details
You can select multiple users
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
Press Control key while clicking, to select multiple users. Halte &ltStrg&gt gedrückt, während du klickst, damit du mehrere Benutzer auswählen kannst. Details
Press Control key while clicking, to select multiple users.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
Press Command key while clicking, to select multiple users. Halte &ltCommand&gt gedrückt, während du klickst, damit du mehrere Benutzer auswählen kannst. Details
Press Command key while clicking, to select multiple users.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
Otherwise only administrators can view the user list. Sonst können nur Administratoren die Benutzerliste anzeigen Details
Otherwise only administrators can view the user list.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
Prevent users from sending email to administrators Verhindern, dass Benutzer E-Mails an Administratoren senden Details
Prevent users from sending email to administrators
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
Enter user addresses. 12 addresses are saved Gib Benutzeradressen ein. 12 Adressen werden gespeichert Details
Enter user addresses. 12 addresses are saved
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
Select users with first and last names Benutzer mit Vor- und Nachnamen auswählen Details
Select users with first and last names
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as