WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (257) Translated (81) Untranslated (18) Waiting (215) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (68)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
Please grant permission to use your email address. Bitte erteile die Erlaubnis, deine Email-Adresse zu verwenden. Details
Please grant permission to use your email address.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
Hide comments to posts modified over selected days ago. Blende Kommentare auf Beiträge aus, die vor mehr als die ausgewählte Anzahl von Tagen geändert wurden. Details
Hide comments to posts modified over selected days ago.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
Limit displayed comments to past number of days. Beschränke die angezeigten Kommentare auf die letzte Anzahl von Tagen. Details
Limit displayed comments to past number of days.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
Limit displayed comments to a number of days. Beschränke die angezeigten Kommentare auf eine Anzahl von Tagen. Details
Limit displayed comments to a number of days.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
Limit comments Einschränken von Kommentaren Details
Limit comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
let you send mail from a public mail account lassen dich von einem öffentlichen Mailkonto Email versenden Details
let you send mail from a public mail account
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
Not found Nicht gefunden Details
Not found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
You have an attachment. Du hast einen Anhang. Details
You have an attachment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
Use a mail delivery service to send reliable email anywhere. Benutzen Sie eines Mailservice, um zuverlässig Email überall hin zu versenden. Details
Use a mail delivery service to send reliable email anywhere.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
Reply to comments on your published content. Antworte auf Kommentare zu deinem veröffentlichten Inhalt. Details
Reply to comments on your published content.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
You Du Details
You
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
No comments for you. Keine Kommentare für dich. Details
No comments for you.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
Select a commenter to send a message. Einen Kommentar-Ersteller auswählen, um eine Nachricht zu senden. Details
Select a commenter to send a message.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
Send private replies to comments. Sende private Antworten auf Kommentare. Details
Send private replies to comments.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
Quick Mail is the easiest way to send email with attachments to WordPress users on your site, or send private replies to comments. Quick Mail ist der einfachste Weg, um E-Mails mit Anhängen an WordPress-Benutzer auf deiner Website zu senden, oder private Antworten auf Kommentare zu senden. Details
Quick Mail is the easiest way to send email with attachments to WordPress users on your site, or send private replies to comments.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as