WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (257) Translated (81) Untranslated (18) Waiting (215) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (68)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Subject and message are added automatically. Betreff und Nachricht werden automatisch angehängt. Details
Subject and message are added automatically.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
Please use Support to ask questions and report problems. Bitte nutzen Sie den Support, um Fragen zu stellen und Probleme zu melden. Details
Please use Support to ask questions and report problems.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
Authors can see commenter list or user list. Autoren können die Liste der Ersteller von Kommentaren oder die Benutzerliste sehen. Details
Authors can see commenter list or user list.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
Show user roles Benutzerrollen anzeigen Details
Show user roles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
Let administrators see role on user list. Administratoren können die Benutzerrolle auf der Benutzerliste sehen Details
Let administrators see role on user list.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
Send Reliable Email from WordPress with Quick Mail has additional information. Es gibt zusätzliche Informationen für die Aktion "Zuverlässige E-Mail aus WordPress mit Quick Mail versenden". Details
Send Reliable Email from WordPress with Quick Mail has additional information.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
How to Fix Delivery Errors Wie man Mail-Versandprobleme beheben kann Details
How to Fix Delivery Errors
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
Delivering mail with SparkPost. Versenden von Mail mit SparkPost. Details
Delivering mail with SparkPost.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
Delivering mail with Mailgun. Versenden von Mail mit Mailgun Details
Delivering mail with Mailgun.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
Delivering mail with SendGrid. Versenden von Mail mit SendGrid. Details
Delivering mail with SendGrid.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
SparkPost Error sending mail SparkPost-Fehler während des Mailversands Details
SparkPost Error sending mail
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
Please grant permission to use your mail address. Bitte gestatte die Verwendung deiner Mailadresse. Details
Please grant permission to use your mail address.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
Unknown Mail Service Unbekannter Mail-Dienst Details
Unknown Mail Service

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
Grant Quick Mail permission to save recipient addresses. Erlaube Quick Mail die Speicherung von Empfängeradressen. Details
Grant Quick Mail permission to save recipient addresses.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
Grant Quick Mail permission to use your email address. Erteile Quick Mail die Erlaubnis, deine Mailadresse zu benutzen. Details
Grant Quick Mail permission to use your email address.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 21:51:57 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as