WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (257) Translated (81) Untranslated (18) Waiting (215) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6
Prio Original string Translation
discussion settings
Diskussionseinstellungen Details
discussion settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-02 23:23:08 UTC
Last modified:
2018-12-28 19:29:55 UTC
Translated by:
Mitchell D. Miller (brainiac)
Approved by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Private Reply
Private Antwort Details
Private Reply

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-02 23:23:08 UTC
Last modified:
2018-12-28 19:29:55 UTC
Translated by:
Mitchell D. Miller (brainiac)
Approved by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Let editors see user list.
Editoren dürfen die Benutzerliste sehen. Details
Let editors see user list.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-02 23:23:08 UTC
Last modified:
2018-12-28 19:29:09 UTC
Translated by:
Mitchell D. Miller (brainiac)
Approved by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Grant Editors access to user list.
Editoren dürfen auf die Benutzerliste zugreifen. Details
Grant Editors access to user list.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-02 23:23:08 UTC
Last modified:
2018-12-28 19:29:55 UTC
Translated by:
Mitchell D. Miller (brainiac)
Approved by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Disable Replies to Comments
Antworten auf Kommentare nicht erlauben Details
Disable Replies to Comments
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-02 23:23:08 UTC
Last modified:
2018-12-28 19:29:55 UTC
Translated by:
Mitchell D. Miller (brainiac)
Approved by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Comments disabled by system administrator.
Kommentare sind durch den Systemadmin deaktiviert. Details
Comments disabled by system administrator.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-02 23:23:08 UTC
Last modified:
2018-12-28 19:29:55 UTC
Translated by:
Mitchell D. Miller (brainiac)
Approved by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Reply to Comments
Auf Kommentare antworten Details
Reply to Comments
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-02 23:23:08 UTC
Last modified:
2018-12-28 19:29:55 UTC
Translated by:
Mitchell D. Miller (brainiac)
Approved by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Apply
Anwenden Details
Apply
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-02 23:23:08 UTC
Last modified:
2018-12-28 19:29:55 UTC
Translated by:
Mitchell D. Miller (brainiac)
Approved by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
with
mit Details
with
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-02 23:23:08 UTC
Last modified:
2018-12-28 19:29:55 UTC
Translated by:
Mitchell D. Miller (brainiac)
Approved by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Add Paragraphs to sent mail
Absätze zu HTML-Mail hinzufügen Details
Add Paragraphs to sent mail
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-02 23:23:08 UTC
Last modified:
2018-12-28 19:29:55 UTC
Translated by:
Mitchell D. Miller (brainiac)
Approved by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Add Paragraphs
Absätze hinzufügen Details
Add Paragraphs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-02 23:23:08 UTC
Last modified:
2018-12-28 19:29:55 UTC
Translated by:
Mitchell D. Miller (brainiac)
Approved by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
BCC
BCC Details
BCC

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-02 23:23:08 UTC
Last modified:
2018-12-28 19:29:55 UTC
Translated by:
Mitchell D. Miller (brainiac)
Approved by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Prevent users from sending email to administrators
Verhindern, dass Nutzer E-Mails an Administratoren senden Details
Prevent users from sending email to administrators
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-02 23:23:08 UTC
Last modified:
2018-12-28 19:32:39 UTC
Translated by:
Mitchell D. Miller (brainiac)
Approved by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Sender, recipient, CC.
Absender, Empfänger, CC. Details
Sender, recipient, CC.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-02 23:23:08 UTC
Last modified:
2018-12-28 19:32:29 UTC
Translated by:
Mitchell D. Miller (brainiac)
Approved by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
NOTE
ANMERKUNG Details
NOTE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-02 23:23:08 UTC
Last modified:
2018-12-28 19:32:29 UTC
Translated by:
Mitchell D. Miller (brainiac)
Approved by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as