| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Several | Einige | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Sending mail with Mailgun | Versenden von Mail mit Mailgun | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Sending mail with SparkPost | Versenden von Mail mit SparkPost | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Administrators send mail with SparkPost credentials | Administratoren versenden Mails mit SparkPost-Zugangsberechtigung | Details | |
Original waiting
Administrators send mail with SparkPost credentials
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| SparkPost plugin is active | Das SparkPost-Plugin ist aktiv | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Sending mail with your SparkPost name and mail address. | Versenden von Mail mit deinem SparkPost-Benutzernamen und -Emailadresse. | Details | |
Original waiting
Sending mail with your SparkPost name and mail address.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Using SparkPost credentials | Verwenden der SparkPost-Zugangsdaten | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Turn verification off if Quick Mail rejects a valid address. | Keine Überprüfung wenn Quick Mail eine gültige Mailadresse zurückweist. | Details | |
Original waiting
Turn verification off if Quick Mail rejects a valid address.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| This is not guaranteed to be accurate. | Das muss nicht unbedingt exakt sein. | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Cannot verify address | Überprüfung der Mailadresse ist fehlgeschlagen | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| SparkPost Error sending mail | SparkPost-Fehler beim Mailversand | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Please grant permission to use your mail address. | Bitte gestatte die Verwendung deiner Mailadresse. | Details | |
Original waiting
Please grant permission to use your mail address.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Unknown Mail Service | Unbekannter Email-Anbieter | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Permission is required to save addresses. Addresses will not be shared. | Zustimmung zum Speichern von Adressen ist notwendig. Adressen werden nicht weitergegeben. | Details | |
Original waiting
Permission is required to save addresses. Addresses will not be shared.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Grant Quick Mail permission to save recipient addresses. | Erlaube Quick Mail die Speicherung von Empfängeradressen. | Details | |
Original waiting
Grant Quick Mail permission to save recipient addresses.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as