WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (257) Translated (81) Untranslated (18) Waiting (157) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (147)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Several Einige Details
Several
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-04 14:43:39 GMT
Translated by:
Mitchell D. Miller (brainiac)
Priority of the original:
normal
Sending mail with Mailgun Versenden von Mail mit Mailgun Details
Sending mail with Mailgun
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-04 14:43:39 GMT
Translated by:
Mitchell D. Miller (brainiac)
Priority of the original:
normal
Sending mail with SparkPost Versenden von Mail mit SparkPost Details
Sending mail with SparkPost
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-04 14:43:39 GMT
Translated by:
Mitchell D. Miller (brainiac)
Priority of the original:
normal
Administrators send mail with SparkPost credentials Administratoren versenden Mails mit SparkPost-Zugangsberechtigung Details
Administrators send mail with SparkPost credentials
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-04 14:43:39 GMT
Translated by:
Mitchell D. Miller (brainiac)
Priority of the original:
normal
SparkPost plugin is active Das SparkPost-Plugin ist aktiv Details
SparkPost plugin is active
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-04 14:43:39 GMT
Translated by:
Mitchell D. Miller (brainiac)
Priority of the original:
normal
Sending mail with your SparkPost name and mail address. Versenden von Mail mit deinem SparkPost-Benutzernamen und -Emailadresse. Details
Sending mail with your SparkPost name and mail address.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-04 14:43:39 GMT
Translated by:
Mitchell D. Miller (brainiac)
Priority of the original:
normal
Using SparkPost credentials Verwenden der SparkPost-Zugangsdaten Details
Using SparkPost credentials
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-04 14:43:39 GMT
Translated by:
Mitchell D. Miller (brainiac)
Priority of the original:
normal
Turn verification off if Quick Mail rejects a valid address. Keine Überprüfung wenn Quick Mail eine gültige Mailadresse zurückweist. Details
Turn verification off if Quick Mail rejects a valid address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-04 14:43:39 GMT
Translated by:
Mitchell D. Miller (brainiac)
Priority of the original:
normal
This is not guaranteed to be accurate. Das muss nicht unbedingt exakt sein. Details
This is not guaranteed to be accurate.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-04 14:43:39 GMT
Translated by:
Mitchell D. Miller (brainiac)
Priority of the original:
normal
Cannot verify address Überprüfung der Mailadresse ist fehlgeschlagen Details
Cannot verify address
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-04 14:43:39 GMT
Translated by:
Mitchell D. Miller (brainiac)
Priority of the original:
normal
SparkPost Error sending mail SparkPost-Fehler beim Mailversand Details
SparkPost Error sending mail
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-04 14:43:39 GMT
Translated by:
Mitchell D. Miller (brainiac)
Priority of the original:
normal
Please grant permission to use your mail address. Bitte gestatte die Verwendung deiner Mailadresse. Details
Please grant permission to use your mail address.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-04 14:43:39 GMT
Translated by:
Mitchell D. Miller (brainiac)
Priority of the original:
normal
Unknown Mail Service Unbekannter Email-Anbieter Details
Unknown Mail Service

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-04 14:43:39 GMT
Translated by:
Mitchell D. Miller (brainiac)
Priority of the original:
normal
Permission is required to save addresses. Addresses will not be shared. Zustimmung zum Speichern von Adressen ist notwendig. Adressen werden nicht weitergegeben. Details
Permission is required to save addresses. Addresses will not be shared.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-04 14:43:39 GMT
Translated by:
Mitchell D. Miller (brainiac)
Priority of the original:
normal
Grant Quick Mail permission to save recipient addresses. Erlaube Quick Mail die Speicherung von Empfängeradressen. Details
Grant Quick Mail permission to save recipient addresses.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-04 14:43:39 GMT
Translated by:
Mitchell D. Miller (brainiac)
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as