WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (141) Translated (1) Untranslated (83) Waiting (57) Fuzzy (0) Warnings (14)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Optional: Install <a href="https://wp-cli.org/#installing">WP-CLI</a> to send mail from the command line. Optional: Installation von <a href = "https:/wp-cli.org/#installing" > WP-CLI </a>, um E-Mails von der Kommandozeile aus zu senden. Details

Original waiting 1 warning

Optional: Install <a href="https://wp-cli.org/#installing">WP-CLI</a> to send mail from the command line.
Comment

Found in installation list item.

Warning: Expected <a href="https://wp-cli.org/#installing">, got <a href = "https:/wp-cli.org/#installing" >.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-25 20:14:06 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
Multiple files from up to six directories (folders) can be attached to a message. Mehrere Dateien aus bis zu sechs Verzeichnissen (Ordnern) können an eine Nachricht angehängt werden. Details
Multiple files from up to six directories (folders) can be attached to a message.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-25 20:14:06 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
Visit the settings page at <code>Settings -&gt; Quick Mail</code> to configure the plugin for your site. Um das Plugin für deine Website zu konfigurieren, bitte die Einstellungsseite unter <code> Einstellungen-&gt; Quick Mail </code> aufrufen. Details
Visit the settings page at <code>Settings -&gt; Quick Mail</code> to configure the plugin for your site.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-25 20:14:06 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
Send a Web page, file, or message from the command line with quick-mail command for <a href="https://wp-cli.org/">WP-CLI</a>. Der Quick-Mail-Befehl für <a href = "https:/wp-cli.org/" > WP-CLI </a> eingesetzt werden zum Versenden einer Webseite, einer Datei oder einer Nachricht von der Kommandozeile aus. Details

Original waiting 1 warning

Send a Web page, file, or message from the command line with quick-mail command for <a href="https://wp-cli.org/">WP-CLI</a>.
Comment

Found in description paragraph.

Warning: Expected <a href="https://wp-cli.org/">, got <a href = "https:/wp-cli.org/" >.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-25 20:14:06 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
Credits Mitwirkende Details
Credits
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-25 20:14:06 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
Quick Mail is the easiest way to send email with attachments to WordPress users on your site, or send private replies to comments. Compatible with multisite. Quick Mail ist der einfachste Weg, um E-Mails mit Anhängen an WordPress-Benutzer auf deiner Website zu senden, oder private Antworten auf Kommentare zu senden. Details
Quick Mail is the easiest way to send email with attachments to WordPress users on your site, or send private replies to comments. Compatible with multisite.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-14 11:28:18 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
<p>Reply to comment.</p> <p> Antwort auf Kommentare </p> Details
<p>Reply to comment.</p>
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-14 11:28:18 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
Additional recipients can be either <code>CC</code> or <code>BCC</code> but not both. Weitere Empfänger können entweder <code> CC </code> oder <code> BCC sein, </code> aber nicht beides. Details
Additional recipients can be either <code>CC</code> or <code>BCC</code> but not both.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-14 11:28:18 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
Anyone can send HTML by pasting it into a message. Jeder kann HTML senden, indem er es in eine Nachricht einfügt. Details
Anyone can send HTML by pasting it into a message.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-14 11:28:18 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
Who can send rich text messages? Wer kann Rich-Text-Nachrichten versenden? Details
Who can send rich text messages?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-14 11:28:18 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
<p>Full screen view.</p> Ganzseitige Darstellung Details

Original waiting 1 warning

<p>Full screen view.</p>
Comment

Screenshot description.

Warning: Missing tags from translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-14 11:28:18 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
<p>Quick Mail options.</p> Quick Mail-Einstellungen Details

Original waiting 1 warning

<p>Quick Mail options.</p>
Comment

Screenshot description.

Warning: Missing tags from translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-14 11:28:19 GMT
Translated by:
mikeyea
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as