New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (253) Translated (75) Untranslated (177) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 12
Prio Original string Translation
Support You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Premium Features You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Premium Features

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<span class="expired_license_main">Your <span class="expired_license">License key has been Expired.</span></span> <a class="lic_is_expired" href="%s" target="_blank" title="Renew license">Renew Now</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<span class="expired_license_main">Your <span class="expired_license">License key has been Expired.</span></span> <a class="lic_is_expired" href="%s" target="_blank" title="Renew license">Renew Now</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your <span class="lifetime">License key is Valid for Lifetime</span> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your <span class="lifetime">License key is Valid for Lifetime</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate the License of <a href=" You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Activate the License of <a href="

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Get 30+ ad networks to compete for your ad inventory with Google Certified Publishing partner AdPushup. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Get 30+ ad networks to compete for your ad inventory with Google Certified Publishing partner AdPushup.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Settings has been saved successfullyvf You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Settings has been saved successfullyvf

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Settings has been saved successfullycv You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Settings has been saved successfullycv

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Settings has been saved successfullyc You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Settings has been saved successfullyc

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Reports You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Reports

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
invalid response received while renewing access token for "%s" You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

invalid response received while renewing access token for "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
error while renewing access token for "%s" You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

error while renewing access token for "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Advanced Ads does not have access to your account (<code>%s</code>) anymore. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Advanced Ads does not have access to your account (<code>%s</code>) anymore.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It seems that some changes have been made in the Quads Ads settings. Please refresh this page. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It seems that some changes have been made in the Quads Ads settings. Please refresh this page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
An error occurred while requesting account details. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

An error occurred while requesting account details.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 12

Export as