New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (253) Translated (75) Untranslated (177) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
Support You have to log in to add a translation. Details
Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Premium Features You have to log in to add a translation. Details
Premium Features

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<span class="expired_license_main">Your <span class="expired_license">License key has been Expired.</span></span> <a class="lic_is_expired" href="%s" target="_blank" title="Renew license">Renew Now</a> You have to log in to add a translation. Details
<span class="expired_license_main">Your <span class="expired_license">License key has been Expired.</span></span> <a class="lic_is_expired" href="%s" target="_blank" title="Renew license">Renew Now</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your <span class="lifetime">License key is Valid for Lifetime</span> You have to log in to add a translation. Details
Your <span class="lifetime">License key is Valid for Lifetime</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate the License of <a href=" You have to log in to add a translation. Details
Activate the License of <a href="

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Get 30+ ad networks to compete for your ad inventory with Google Certified Publishing partner AdPushup. You have to log in to add a translation. Details
Get 30+ ad networks to compete for your ad inventory with Google Certified Publishing partner AdPushup.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Settings has been saved successfullyvf You have to log in to add a translation. Details
Settings has been saved successfullyvf

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Settings has been saved successfullycv You have to log in to add a translation. Details
Settings has been saved successfullycv

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Settings has been saved successfullyc You have to log in to add a translation. Details
Settings has been saved successfullyc

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Reports You have to log in to add a translation. Details
Reports

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
invalid response received while renewing access token for "%s" You have to log in to add a translation. Details
invalid response received while renewing access token for "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
error while renewing access token for "%s" You have to log in to add a translation. Details
error while renewing access token for "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Advanced Ads does not have access to your account (<code>%s</code>) anymore. You have to log in to add a translation. Details
Advanced Ads does not have access to your account (<code>%s</code>) anymore.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It seems that some changes have been made in the Quads Ads settings. Please refresh this page. You have to log in to add a translation. Details
It seems that some changes have been made in the Quads Ads settings. Please refresh this page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
An error occurred while requesting account details. You have to log in to add a translation. Details
An error occurred while requesting account details.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 17

Export as