WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (315) Translated (4) Untranslated (311) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 21
Prio Original string Translation
Total
HTTP API calls
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Total
Context HTTP API calls
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Context
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Context

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s%% of %2$s kB WordPress limit
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s%% of %2$s kB WordPress limit
Comment

1: Percentage of memory limit used, 2: Memory limit in kilobytes

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s%% of %2$s kB server limit
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s%% of %2$s kB server limit
Comment

1: Percentage of memory limit used, 2: Memory limit in kilobytes

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sponsor
verb
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sponsor
Context verb
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Extended query information such as the component and affected rows is not available. Query Monitor was unable to symlink its %s file into place.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Extended query information such as the component and affected rows is not available. Query Monitor was unable to symlink its %s file into place.
Comment

%s: File name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Extended query information such as the component and affected rows is not available. Query Monitor was prevented from symlinking its %1$s file into place by the %2$s constant.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Extended query information such as the component and affected rows is not available. Query Monitor was prevented from symlinking its %1$s file into place by the %2$s constant.
Comment

1: File name, 2: Configuration constant name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Extended query information such as the component and affected rows is not available. A conflicting %s file is present.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Extended query information such as the component and affected rows is not available. A conflicting %s file is present.
Comment

%s: File name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Dependency: %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Dependency: %s
Comment

%s: Dependency name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No data logged. <a href="%s">Read about logging variables in Query Monitor</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No data logged. <a href="%s">Read about logging variables in Query Monitor</a>.
Comment

%s: Link to help article

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Environment Type
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Environment Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Template Hooks in Use
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Template Hooks in Use

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hide Query Monitor itself from various panels. Set to false if you want to see how Query Monitor hooks into WordPress.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hide Query Monitor itself from various panels. Set to false if you want to see how Query Monitor hooks into WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
PHP Fatal Error
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

PHP Fatal Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Asset files for Query Monitor need to be built. Run %1$s from the %2$s directory.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Asset files for Query Monitor need to be built. Run %1$s from the %2$s directory.
Comment

1: CLI command to run, 2: plugin directory name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as