New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (316) Translated (137) Untranslated (122) Waiting (41) Fuzzy (24) Warnings (0) Current Filter (37)
1 2 3
Prio Original string Translation
An appropriate custom CSS is expected to be provided in this case. В этом случае ожидается, что будет предоставлен пользовательский CSS. Details
An appropriate custom CSS is expected to be provided in this case.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-07-04 21:00:46 UTC
Translated by:
express0
Priority of the original:
normal
Accepted format arguments: Доступные аргументы формата: Details
Accepted format arguments:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-07-04 21:02:13 UTC
Translated by:
express0
Priority of the original:
normal
Custom list item format: Пользовательский формат элемента списка: Details
Custom list item format:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-07-04 21:02:43 UTC
Translated by:
express0
Priority of the original:
normal
If you do not wish to customize this option, then reset it to the default by emptying its value. Если вы хотите сбросить этот элемент до настроек по умолчанию, оставьте это поле пустым. Details
If you do not wish to customize this option, then reset it to the default by emptying its value.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-07-04 21:04:27 UTC
Translated by:
express0
Priority of the original:
normal
Plugin development is supported through your %sdonations to the development team%s. Разработку плагина поддерживают ваши %sпожертвования команде разработчиков%s. Details
Plugin development is supported through your %sdonations to the development team%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-07-04 21:06:21 UTC
Translated by:
express0
Priority of the original:
normal
Language Native Name Родное название языка Details
Language Native Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-07-04 21:08:40 UTC
Translated by:
express0
Priority of the original:
normal
Flag Image URL Адрес изображения флага Details
Flag Image URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-07-04 21:08:55 UTC
Translated by:
express0
Priority of the original:
normal
Flag Image HTML HTML изображения флага Details
Flag Image HTML

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-07-04 21:09:14 UTC
Translated by:
express0
Priority of the original:
normal
Language Name in Active Language Название языка на активном языке Details
Language Name in Active Language

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-07-04 21:09:44 UTC
Translated by:
express0
Priority of the original:
normal
For example, format "%s" would do the same as the choice "%s". Например, формат "%s" будет делать то же, что и выбор "%s". Details
For example, format "%s" would do the same as the choice "%s".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-07-04 21:26:19 UTC
Translated by:
express0
Priority of the original:
normal
:
Colon after a title. For example, in top item of Language Menu.
: Details
:
Context Colon after a title. For example, in top item of Language Menu.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-07-04 21:26:36 UTC
Translated by:
express0
Priority of the original:
normal
multilingual, multi, language, admin, tinymce, Polyglot, bilingual, widget, switcher, professional, human, translation, service, qTranslate, zTranslate, mqTranslate, qTranslate Plus, WPML многоязычный, много, язычный, админ, tinymce, Polyglot, двуязычный, виджет, переключатель, профессиональный, человеческий, перевод, сервис, qTranslate, zTranslate, mqTranslate, qTranslate Plus, WPML Details
multilingual, multi, language, admin, tinymce, Polyglot, bilingual, widget, switcher, professional, human, translation, service, qTranslate, zTranslate, mqTranslate, qTranslate Plus, WPML
Comment

Tags of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-07-04 21:08:08 UTC
Translated by:
express0
Priority of the original:
normal
http://qtranslatexteam.wordpress.com/about http://qtranslatexteam.wordpress.com/about Details
http://qtranslatexteam.wordpress.com/about
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-07-04 21:09:57 UTC
Translated by:
express0
Priority of the original:
normal
qTranslate Team Команда qTranslate Details
qTranslate Team
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-07-04 21:10:23 UTC
Translated by:
express0
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/plugins/qtranslate-x/ http://wordpress.org/plugins/qtranslate-x/ Details
http://wordpress.org/plugins/qtranslate-x/
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-07-04 21:10:29 UTC
Translated by:
express0
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as