New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (316) Translated (137) Untranslated (122) Waiting (41) Changes requested (0) Fuzzy (24) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Gettext databases <strong>not</strong> updated: базы данных Gettext обновлены. Details
Gettext databases <strong>not</strong> updated:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-30 18:30:40 UTC
Priority of the original:
normal
Cannot delete Default Language! Не могу отключить язык по умолчанию! Details
Cannot delete Default Language!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-30 18:30:45 UTC
Priority of the original:
normal
Translation options Перевести на Details
Translation options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-30 18:30:45 UTC
Priority of the original:
normal
Hide Title Colon: Скрыть Заголовок: Details
Hide Title Colon:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-30 18:30:45 UTC
Priority of the original:
normal
Widget CSS: Виджет Details
Widget CSS:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-30 18:30:45 UTC
Priority of the original:
normal
Custom Configuration Service Configuration Details
Custom Configuration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-30 18:30:40 UTC
Priority of the original:
normal
Languages are not set
Appears in the column "Languages" on post listing pages, when content has no language tags yet.
Language is already last! Details
Languages are not set
Context Appears in the column "Languages" on post listing pages, when content has no language tags yet.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-30 18:30:40 UTC
Priority of the original:
normal
Unknown Language Язык Details
Unknown Language

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-30 18:30:40 UTC
Priority of the original:
normal
Language Switching Buttons Переключатель языка Details
Language Switching Buttons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-30 18:30:40 UTC
Priority of the original:
normal
Click to switch to %s Нажмите, чтобы переключить Details
Click to switch to %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-30 18:30:41 UTC
Priority of the original:
normal
Untranslated Content Скрыть непереведенное Содержимое Details
Untranslated Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-30 18:30:42 UTC
Priority of the original:
normal
Show content in an alternative language when translation is not available for the selected language. Показывать префикс языка, когда содержимое недоступно для выбранного языка. Details
Show content in an alternative language when translation is not available for the selected language.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-30 18:30:42 UTC
Priority of the original:
normal
Post Types Заголовок статьи Details
Post Types

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-30 18:30:42 UTC
Priority of the original:
normal
Cookie Settings Настройки Details
Cookie Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-30 18:30:42 UTC
Priority of the original:
normal
Translation of options Перевести на Details
Translation of options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-30 18:30:43 UTC
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as