WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (316) Translated (316) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (31)
1 2 3
Prio Original string Translation
An appropriate custom CSS is expected to be provided in this case. Neste caso deverá fornecer um CSS personalizado apropriado. Details
An appropriate custom CSS is expected to be provided in this case.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-13 09:35:00 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
For example, format "%s" would do the same as the choice "%s". Por exemplo, o formato "%s" é o mesmo que a escolha "%s". Details
For example, format "%s" would do the same as the choice "%s".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-13 09:35:00 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Language 2-Letter Code Código do idioma de 2 letras Details
Language 2-Letter Code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-13 09:35:00 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Language Name in Active Language Nome do idioma no idioma activo Details
Language Name in Active Language

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-13 09:35:00 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Language Native Name Nome nativo do idioma Details
Language Native Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-13 09:35:00 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Flag Image URL URL da imagem da bandeira Details
Flag Image URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-13 09:35:00 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Flag Image HTML HTML da imagem da bandeira Details
Flag Image HTML

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-13 09:35:00 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Accepted format arguments: Argumentos de formatação aceites: Details
Accepted format arguments:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-13 09:35:00 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Custom list item format: Formato personalizado dos itens da lista: Details
Custom list item format:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-13 09:35:00 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
: Colon after a title. For example, in top item of Language Menu. : Details
:
Context Colon after a title. For example, in top item of Language Menu.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-13 09:35:00 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
If you do not wish to customize this option, then reset it to the default by emptying its value. Se não quiser personalizar esta opção, então reponha para os valores por omissão deixando o campo em branco. Details
If you do not wish to customize this option, then reset it to the default by emptying its value.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-13 09:34:59 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Plugin development is supported through your %sdonations to the development team%s. O desenvolvimento do plugin é suportado pelos seus %sdonativos à equipa de desenvolvimento%s. Details
Plugin development is supported through your %sdonations to the development team%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-13 09:34:59 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Review Option "%s" Rever opção "%s" Details
Review Option "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-13 09:34:59 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
multilingual, multi, language, admin, tinymce, Polyglot, bilingual, widget, switcher, professional, human, translation, service, qTranslate, zTranslate, mqTranslate, qTranslate Plus, WPML multilingual, multi, language, admin, tinymce, Polyglot, bilingual, widget, switcher, professional, human, translation, service, qTranslate, zTranslate, mqTranslate, qTranslate Plus, WPML Details
multilingual, multi, language, admin, tinymce, Polyglot, bilingual, widget, switcher, professional, human, translation, service, qTranslate, zTranslate, mqTranslate, qTranslate Plus, WPML
Comment

Tags of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-13 09:36:19 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
http://qtranslatexteam.wordpress.com/about http://qtranslatexteam.wordpress.com/about Details
http://qtranslatexteam.wordpress.com/about
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-13 09:36:11 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as