New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (386) Translated (21) Untranslated (365) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
qTranslate X
Priority: high
qTranslate X Details
qTranslate X
Comment

Name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-18 20:20:36 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
high
Otherwise the installation is similar to any other WordPress plugin: В противном случае установка похожа на установку любого другого плагина WordPress: Details
Otherwise the installation is similar to any other WordPress plugin:
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-22 20:56:36 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Known Issues Известные проблемы Details
Known Issues
Comment

Found in remaining content header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-18 20:21:14 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
It is important to read <a href="https://qtranslatexteam.wordpress.com/migration/" title="Migration Guide">migration instructions</a>, if you previously used other multilingual plugin. Ознакомьтесь с <a href="https://qtranslatexteam.wordpress.com/migration/" title="Migration Guide">инструкцией по миграции</a>, если вы ранее использовали другой многоязычный плагин. Details
It is important to read <a href="https://qtranslatexteam.wordpress.com/migration/" title="Migration Guide">migration instructions</a>, if you previously used other multilingual plugin.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-22 20:59:07 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
For the new installers, it may be useful to read <a href="https://qtranslatexteam.wordpress.com/startup-guide/" title="Startup Guide">Startup Guide</a>. Для новых пользователей может быть полезно прочитать <a href="https://qtranslatexteam.wordpress.com/startup-guide/" title="краткое руководство">краткое руководство</a>. Details
For the new installers, it may be useful to read <a href="https://qtranslatexteam.wordpress.com/startup-guide/" title="Startup Guide">Startup Guide</a>.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-22 21:00:52 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
<a href="http://www.citizenslawgroup.com" title="Chicago Bankruptcy Attorney - Citizens Law Group">Citizens Law Group</a> <a href="http://www.citizenslawgroup.com" title="Chicago Bankruptcy Attorney - Citizens Law Group">Citizens Law Group</a> Details
<a href="http://www.citizenslawgroup.com" title="Chicago Bankruptcy Attorney - Citizens Law Group">Citizens Law Group</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-22 21:02:48 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
<a href="https://profiles.wordpress.org/grafcom" title="Gunu (Marius Siroen)">Gunu</a> (Marius Siroen) <a href="https://profiles.wordpress.org/grafcom" title="Gunu (Marius Siroen)">Gunu</a> (Marius Siroen) Details
<a href="https://profiles.wordpress.org/grafcom" title="Gunu (Marius Siroen)">Gunu</a> (Marius Siroen)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-22 21:02:57 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
<a href="http://lightbulb.lu/">Lightbulb Web Agency</a> <a href="http://lightbulb.lu/">Lightbulb Web Agency</a> Details
<a href="http://lightbulb.lu/">Lightbulb Web Agency</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-22 21:03:00 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
<a href="http://optimwise.com" title="OptimWise web design">OptimWise</a> <a href="http://optimwise.com" title="OptimWise web design">OptimWise</a> Details
<a href="http://optimwise.com" title="OptimWise web design">OptimWise</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-22 21:03:17 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
<a href="https://github.com/pedro-mendonca">Pedro Mendonça</a> <a href="https://github.com/pedro-mendonca">Pedro Mendonça</a> Details
<a href="https://github.com/pedro-mendonca">Pedro Mendonça</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-22 21:03:24 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
<a href="http://www.pictibe.de" title="pictibe Werbeagentur Köln Webdesign">pictibe Werbeagentur</a> <a href="http://www.pictibe.de" title="pictibe Werbeagentur Köln Webdesign">pictibe Werbeagentur</a> Details
<a href="http://www.pictibe.de" title="pictibe Werbeagentur Köln Webdesign">pictibe Werbeagentur</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-22 21:03:27 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
GitHub repository is available: <a href="https://github.com/qTranslate-Team/qtranslate-x">https://github.com/qTranslate-Team/qtranslate-x.git</a>. Репозиторий GitHub: <a href="https://github.com/qTranslate-Team/qtranslate-x">https://github.com/qTranslate-Team/qtranslate-x.git</a>. Details
GitHub repository is available: <a href="https://github.com/qTranslate-Team/qtranslate-x">https://github.com/qTranslate-Team/qtranslate-x.git</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-22 21:04:23 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
We thank our sponsors for persistent help and support: Мы благодарим наших спонсоров за постоянную помощь и поддержку: Details
We thank our sponsors for persistent help and support:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-22 21:05:11 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Download the plugin from <a href="http://wordpress.org/plugins/qtranslate-x/" title="qTranslate-X">WordPress</a> or take the latest development version from <a href="https://github.com/qTranslate-Team/qtranslate-x">GitHub</a>. Скачайте плагин с <a href="http://wordpress.org/plugins/qtranslate-x/" title="qTranslate-X">WordPress</a> или возьмите последнюю версию для разработчиков с <a href="https://github.com/qTranslate-Team/qtranslate-x">GitHub</a>. Details
Download the plugin from <a href="http://wordpress.org/plugins/qtranslate-x/" title="qTranslate-X">WordPress</a> or take the latest development version from <a href="https://github.com/qTranslate-Team/qtranslate-x">GitHub</a>.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-22 21:06:47 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Deactivate plugin qTranslate, mqTranslate, qTranslate Plus, zTranslate or any other multilingual plugin, if you are running any. Деактивируйте плагины qTranslate, mqTranslate, qTranslate Plus, zTranslate или любой другой многоязычный плагин, который используете. Details
Deactivate plugin qTranslate, mqTranslate, qTranslate Plus, zTranslate or any other multilingual plugin, if you are running any.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-22 21:09:12 UTC
Translated by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as