Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (431) Translated (67) Untranslated (359) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Install Required Plugins התקנת תוספים נדרשים Details
Install Required Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 11:30:14 GMT
Priority of the original:
normal
Install Plugins תוסף חדש Details
Install Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 11:30:14 GMT
Priority of the original:
normal
Installing Plugin: %s התקנת התוסף: %s Details
Installing Plugin: %s
Comment

%s: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 11:30:14 GMT
Priority of the original:
normal
Begin installing plugin
  • החל בהתקנת התוסף
  • החל בהתקנת התוספים
Details
Singular: Begin installing plugin
Plural: Begin installing plugins
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 11:30:14 GMT
Priority of the original:
normal
Begin updating plugin
  • מתחיל לעדכן את התוסף
  • מתחיל לעדכן את התוספים
Details
Singular: Begin updating plugin
Plural: Begin updating plugins
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 11:30:14 GMT
Priority of the original:
normal
Begin activating plugin
  • החל בהפעלת התוסף
  • החל בהפעלת התוספים
Details
Singular: Begin activating plugin
Plural: Begin activating plugins
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 11:30:14 GMT
Priority of the original:
normal
Return to Required Plugins Installer חזרה להתקנת תוספים נדרשים Details
Return to Required Plugins Installer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 11:30:14 GMT
Priority of the original:
normal
Return to the Dashboard חזרה ללוח הבקרה Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 11:30:14 GMT
Priority of the original:
normal
Plugin activated successfully. התוסף הופעל בהצלחה. Details
Plugin activated successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 11:30:14 GMT
Priority of the original:
normal
No action taken. Plugin %1$s was already active. לא בוצעה כל פעולה. התוסף %1$s כבר הופעל. Details
No action taken. Plugin %1$s was already active.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 11:30:14 GMT
Priority of the original:
normal
Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin. התוסף לא הופעל. תבנית זו דורשת גירסה עדכנית יותר של %s. נא לעדכן את התוסף. Details
Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 11:30:14 GMT
Priority of the original:
normal
All plugins installed and activated successfully. %1$s כל התוספים הותקנו והופעלו בהצלחה. %1$s Details
All plugins installed and activated successfully. %1$s
Comment

1: dashboard link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 11:30:14 GMT
Priority of the original:
normal
Dismiss this notice שחרר הודעה זו Details
Dismiss this notice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 11:30:14 GMT
Priority of the original:
normal
Please contact the administrator of this site for help. לקבלת עזרה יש ליצור קשר עם הנהלת האתר. Details
Please contact the administrator of this site for help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 11:30:14 GMT
Priority of the original:
normal
This plugin needs to be updated to be compatible with your theme. יש לעדכן תוסף זה כדי שיתאים לתבנית. Details
This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 11:30:14 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as