Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (431) Translated (76) Untranslated (355) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Install Required Plugins Requiere instalar plugins Details
Install Required Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 11:30:06 GMT
Priority of the original:
normal
Install Plugins Instalar plugins Details
Install Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 11:30:06 GMT
Priority of the original:
normal
Installing Plugin: %s Instalando plugin: %s Details
Installing Plugin: %s
Comment

%s: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 11:30:06 GMT
Priority of the original:
normal
Something went wrong with the plugin API. Algo salió mal con API del plugin. Details
Something went wrong with the plugin API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 11:30:06 GMT
Priority of the original:
normal
Begin installing plugin
  • Comenzar a instalar el plugin
  • Comenzar a instalar plugins
Details
Singular: Begin installing plugin
Plural: Begin installing plugins
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 11:30:06 GMT
Priority of the original:
normal
Begin updating plugin
  • Comenzar la actualización del plugin
  • Comenzar la actualización de los plugins
Details
Singular: Begin updating plugin
Plural: Begin updating plugins
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 11:30:07 GMT
Priority of the original:
normal
Begin activating plugin
  • Comenzar a activar plugin
  • Comenzar a activar plugins
Details
Singular: Begin activating plugin
Plural: Begin activating plugins
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 11:30:07 GMT
Priority of the original:
normal
Return to Required Plugins Installer Volver al instalador de Plugins Details
Return to Required Plugins Installer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 11:30:07 GMT
Priority of the original:
normal
Return to the Dashboard Volver al Escritorio Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 11:30:07 GMT
Priority of the original:
normal
Plugin activated successfully. Plugin activado correctamente. Details
Plugin activated successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 11:30:07 GMT
Priority of the original:
normal
No action taken. Plugin %1$s was already active. No se realizó ninguna acción. El plugin %1$s ya estaba activado. Details
No action taken. Plugin %1$s was already active.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 11:30:07 GMT
Priority of the original:
normal
Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin. Plugin desactivado. Necesitas una versión superior de %s para este tema. Por favor, actualiza el plugin. Details
Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 11:30:07 GMT
Priority of the original:
normal
All plugins installed and activated successfully. %1$s Todos los plugin instalados y activados correctamente. %1$s Details
All plugins installed and activated successfully. %1$s
Comment

1: dashboard link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 11:30:07 GMT
Priority of the original:
normal
Dismiss this notice Descartar este aviso Details
Dismiss this notice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 11:30:07 GMT
Priority of the original:
normal
Please contact the administrator of this site for help. Por favor, contacta con al administrador de este sitio. Details
Please contact the administrator of this site for help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 11:30:07 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as