WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (431) Translated (0) Untranslated (431) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 29
Prio Original string Translation
  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: The following required plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following required plugins are currently inactive: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    There is an update available for: %1$s.
  • Plural:
    There are updates available for the following plugins: %1$s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: There is an update available for: %1$s.
Plural: There are updates available for the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme recommends the following plugins: %1$s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: This theme recommends the following plugin: %1$s.
Plural: This theme recommends the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme requires the following plugins: %1$s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: This theme requires the following plugin: %1$s.
Plural: This theme requires the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This plugin recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This plugin recommends the following plugins: %1$s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: This plugin recommends the following plugin: %1$s.
Plural: This plugin recommends the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This plugin requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This plugin requires the following plugins: %1$s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: This plugin requires the following plugin: %1$s.
Plural: This plugin requires the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Like what you see? Start shopping into our digital store.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Like what you see? Start shopping into our digital store.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Shop
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Shop

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Shop Themes and Plugins
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Shop Themes and Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
App&Map
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

App&Map

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A huge thank you in advance!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A huge thank you in advance!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you like Qibla Directory Plugin please leave us a rating.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you like Qibla Directory Plugin please leave us a rating.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Qibla Directory Importer
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Qibla Directory Importer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 29
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as