New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Switzerland) Informal

Filter ↓ Sort ↓ All (37) Translated (37) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3
Prio Original string Translation
The improved script works best with themes that support flexbox instead of float. Das überarbeitete Script funktioniert besser mit Theme die Flexbox statt Float nutzen. Details
The improved script works best with themes that support flexbox instead of float.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-13 08:11:49 UTC
Translated by:
Thomas M (webzunft)
Priority of the original:
normal
Enable this option to use the completely updated script. It takes care of common issues and layout shifts. Aktiviere diese Option um das vollständig überarbeitete Script zu nutzen. Es löst häufige Probleme. Details
Enable this option to use the completely updated script. It takes care of common issues and layout shifts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-13 08:14:25 UTC
Translated by:
Thomas M (webzunft)
Priority of the original:
normal
Improved version Verbesserte Version Details
Improved version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-13 08:10:49 UTC
Translated by:
Thomas M (webzunft)
Priority of the original:
normal
Stop widget Widget stoppen Details
Stop widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-30 21:31:49 UTC
Translated by:
schmidt25
Priority of the original:
normal
Fix widget Widget fixieren Details
Fix widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-30 21:31:49 UTC
Translated by:
schmidt25
Priority of the original:
normal
Unfixed widget Unfixiertes Widget Details
Unfixed widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-30 21:31:49 UTC
Translated by:
schmidt25
Priority of the original:
normal
provides many features to manage and optimize your ads and to boost your conversions. It works perfectly with the Fixed Widget plugin. bietet viele Funktionen, um deine Werbeanzeigen zu verwalten und zu optimieren, und so deine Konversionen zu steigern. Es ergänzt das Fixed Widget Plugin perfekt. Details
provides many features to manage and optimize your ads and to boost your conversions. It works perfectly with the Fixed Widget plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-30 21:31:49 UTC
Translated by:
schmidt25
Priority of the original:
normal
The stop elements will push sticky elements up as soon as they reach them while scrolling. Die Stop-Elemente werden fixierte Elemente hochschieben, sobald sie diese beim Scrollen erreichen. Details
The stop elements will push sticky elements up as soon as they reach them while scrolling.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-30 21:31:49 UTC
Translated by:
schmidt25
Priority of the original:
normal
The distance fixed elements will keep from the bottom of the window. Der Abstand, den fixierte Elemente zum unteren Rand des Fensters haben. Details
The distance fixed elements will keep from the bottom of the window.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-30 21:31:49 UTC
Translated by:
schmidt25
Priority of the original:
normal
The distance fixed elements will keep from the top of the window. Der Abstand, den fixierte Elemente zum oberen Rand des Fensters haben. Details
The distance fixed elements will keep from the top of the window.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-30 21:31:49 UTC
Translated by:
schmidt25
Priority of the original:
normal
One entry per line. Ein Eintrag pro Zeile. Details
One entry per line.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-30 21:31:49 UTC
Translated by:
schmidt25
Priority of the original:
normal
Accepts IDs, Class, and Type selectors. Akzeptiert IDs, Klassen und Typselektoren. Details
Accepts IDs, Class, and Type selectors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-30 21:31:49 UTC
Translated by:
schmidt25
Priority of the original:
normal
Add HTML element selectors that should be fixed. Füge HTML-Element-Selektoren hinzu, die fixiert werden sollen. Details
Add HTML element selectors that should be fixed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-30 21:31:49 UTC
Translated by:
schmidt25
Priority of the original:
normal
Minimum Screen Height Mindest-Bildschirmhöhe Details
Minimum Screen Height

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-30 21:31:49 UTC
Translated by:
schmidt25
Priority of the original:
normal
Disable the plugin on small devices. When the browser screen width is less than the specified value, Fixed Widget will not make any elements sticky. Das Plugin auf schmalen Geräten deaktivieren. Wenn der Bildschirm des Browsers kleiner als der angegebene Wert ist, wird Fixed Widget keine Elemente fixieren. Details
Disable the plugin on small devices. When the browser screen width is less than the specified value, Fixed Widget will not make any elements sticky.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-30 21:31:49 UTC
Translated by:
schmidt25
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as