New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (142) Translated (70) Untranslated (71) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Fixed Widget and Sticky Elements for WordPress
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fixed Widget and Sticky Elements for WordPress
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
More attention and a higher ad performance with fixed sticky widgets.
Priority: high
Gain d’attention et meilleures performance des publicités avec fixed sticky widgets. Details
More attention and a higher ad performance with fixed sticky widgets.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-22 17:28:30 UTC
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
high
Fixed elements carry the <code>FixedWidget__fixed_widget__pinned</code> class, which allows developers to change the styling only while the element is fixed. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fixed elements carry the <code>FixedWidget__fixed_widget__pinned</code> class, which allows developers to change the styling only while the element is fixed.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How can I style a fixed element only while it is sticky? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How can I style a fixed element only while it is sticky?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Fixed Widget is completely free of charge. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fixed Widget is completely free of charge.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Written in plain JavaScript for better performance You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Written in plain JavaScript for better performance
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Stop Blocks</strong> defines blocks in your sidebar that push fixed blocks out of the page You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Stop Blocks</strong> defines blocks in your sidebar that push fixed blocks out of the page
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Fixed Widget option for legacy widgets You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fixed Widget option for legacy widgets
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Fixed Widget options for blocks in the widget editor You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fixed Widget options for blocks in the widget editor
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Fixed Widget plugin options You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fixed Widget plugin options
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A fixed widget and a stop widget in action You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A fixed widget and a stop widget in action
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use the options <code>Minimum Screen Width</code> and <code>Minimum Screen Height</code> to disable sticky features when the browser window is too small. You can also use the <a href="https://wpadvancedads.com/manual/visitor-conditions/">visitor conditions of Advanced Ads</a> to target specific devices. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use the options <code>Minimum Screen Width</code> and <code>Minimum Screen Height</code> to disable sticky features when the browser window is too small. You can also use the <a href="https://wpadvancedads.com/manual/visitor-conditions/">visitor conditions of Advanced Ads</a> to target specific devices.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Theme requirements: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Theme requirements:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
That's why this option is worthwhile for ads or other elements that visitors should interact with. Meanwhile, Google also allows the integration of <a href="https://wpadvancedads.com/google-adsense-sticky-ads/">sticky AdSense ads</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

That's why this option is worthwhile for ads or other elements that visitors should interact with. Meanwhile, Google also allows the integration of <a href="https://wpadvancedads.com/google-adsense-sticky-ads/">sticky AdSense ads</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sticky widgets are more visible than unfixed widgets and therefore have a significantly higher click-through rate. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sticky widgets are more visible than unfixed widgets and therefore have a significantly higher click-through rate.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 10

Export as