WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German (Switzerland) Informal

Filter ↓ Sort ↓ All (127) Translated (82) Untranslated (43) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (2)
1
Prio Original string Translation
Go to WP admin area, Appearance -&gt; Fixed Widget Options. Here you can define the top and bottom margins. Set bottom margin value &gt;= footer height. Check the result, please. If your footer height is changing from page to page it is better to use the <code>Stop ID</code> option. Here you need to provide the HTML tag ID. The position of that HTML element will determine the margin bottom value. For example, let's take the Twenty Sixteen default theme. The theme's footer container has an id="colophon". In the <code>Stop Element Selectors</code> option I need to enter <code>#colophon</code>.
Navigiere im WordPress Backend zu Design-&gt; Fixed Widget Optionen. Hier kannst du die oberen und unteren Abstände bestimmen. Definiere den Wert Unterer Abstand &gt;= Footer-Höhe. Überprüfe bitte das Ergebnis. Wenn sich die Footer-Höhe auf verschiedenen Seiten unterscheidet, empfiehlt es sich, die <code>Stop ID</code> Option zu nutzen. Hierfür muss eine HTML-Tag-ID angegeben werden. Die Position dieses HTML-Elements bestimmt dann den unteren Abstand. Nehmen wir als Beispiel das Twenty Sixteen Standard Theme. Der Container des Theme-Footers had die ID "colophon". Im Feld der <code>Stop ID</code> Option muss nun nur noch colophon ohne weitere Symbole eingegeben werden. Details
Go to WP admin area, Appearance -&gt; Fixed Widget Options. Here you can define the top and bottom margins. Set bottom margin value &gt;= footer height. Check the result, please. If your footer height is changing from page to page it is better to use the <code>Stop ID</code> option. Here you need to provide the HTML tag ID. The position of that HTML element will determine the margin bottom value. For example, let's take the Twenty Sixteen default theme. The theme's footer container has an id="colophon". In the <code>Stop Element Selectors</code> option I need to enter <code>#colophon</code>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-05-29 20:40:51 UTC
Last modified:
2021-08-06 08:14:48 UTC
Translated by:
schmidt25
Priority of the original:
normal
Most changes are available when you enable "Test new version" under Appearance &gt; Fixed Widget Options.
Priority: low
Die meisten Änderungen sind verfügbar, wenn du die Option "Neue Version testen" unter Design &gt; Fixed Widget Optionen aktivierst. Details
Most changes are available when you enable "Test new version" under Appearance &gt; Fixed Widget Options.
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-09-17 17:32:15 UTC
Last modified:
2022-01-18 12:24:15 UTC
Translated by:
schmidt25
Priority of the original:
low
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as