New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Fixed Widget and Sticky Elements for WordPress | Fixed Widget and Sticky Elements for WordPress | Details |
Original currentMeta |
|||
| ↑ | More attention and a higher ad performance with fixed sticky widgets. | Mehr Aufmerksamkeit und eine höhere Performance von Anzeigen mit fixierten Sticky Widgets. | Details |
Original current
More attention and a higher ad performance with fixed sticky widgets.
CommentShort description. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Fixed elements carry the <code>FixedWidget__fixed_widget__pinned</code> class, which allows developers to change the styling only while the element is fixed. | Fixierte Elemente benutzen die <code>FixedWidget__fixed_widget__pinned</code> Klasse. Sie erlaubt es Entwicklern, das Layout zu verändern während das Element fixiert ist. | Details | |
Original current
Fixed elements carry the <code>FixedWidget__fixed_widget__pinned</code> class, which allows developers to change the styling only while the element is fixed.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| How can I style a fixed element only while it is sticky? | Wie kann ich das fixierte Element stylen? | Details | |
Original current
How can I style a fixed element only while it is sticky?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Fixed Widget is completely free of charge. | Fixed Widget ist kostenfrei. | Details | |
Original current
Fixed Widget is completely free of charge.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Written in plain JavaScript for better performance | Für bessere Performance in plain JavaScript geschrieben | Details | |
Original current
Written in plain JavaScript for better performance
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Stop Blocks</strong> defines blocks in your sidebar that push fixed blocks out of the page | <strong>Stop-Blöcke</strong> definiert Blöcke in der Seitenleiste, die fixierte Blöcke aus der Seite schieben | Details | |
Original current
<strong>Stop Blocks</strong> defines blocks in your sidebar that push fixed blocks out of the page
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Fixed Widget option for legacy widgets | Fixed-Widget-Option für Legacy-Widgets | Details | |
Original current
Fixed Widget option for legacy widgets
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Fixed Widget options for blocks in the widget editor | Fixed-Widget-Option für Blöcke im Widget-Editor | Details | |
Original current
Fixed Widget options for blocks in the widget editor
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Fixed Widget plugin options | Fixed Widget Plugin-Optionen | Details | |
Original current
Fixed Widget plugin options
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| A fixed widget and a stop widget in action | Ein fixiertes Widget und ein Stopp-Widget in Aktion | Details | |
Original current
A fixed widget and a stop widget in action
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Use the options <code>Minimum Screen Width</code> and <code>Minimum Screen Height</code> to disable sticky features when the browser window is too small. You can also use the <a href="https://wpadvancedads.com/manual/visitor-conditions/">visitor conditions of Advanced Ads</a> to target specific devices. | Verwende die Optionen <code>Mindest-Bildschirmbreite</code> und <code>Mindest-Bildschirmhöhe</code> um die Fixierungsfunktion auf zu kleinen Bildschirmen zu deaktivieren. Du kannst auch die <a href="https://wpadvancedads.com/manual/visitor-conditions/">Anzeigebedingungen von Advanced Ads</a> nutzen, um bestimmte Endgeräte zu targetieren. | Details | |
Original current
Use the options <code>Minimum Screen Width</code> and <code>Minimum Screen Height</code> to disable sticky features when the browser window is too small. You can also use the <a href="https://wpadvancedads.com/manual/visitor-conditions/">visitor conditions of Advanced Ads</a> to target specific devices.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Theme requirements: | Voraussetzungen des Themes: | Details | |
Original current
Theme requirements:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| That's why this option is worthwhile for ads or other elements that visitors should interact with. Meanwhile, Google also allows the integration of <a href="https://wpadvancedads.com/google-adsense-sticky-ads/">sticky AdSense ads</a>. | Deshalb lohnt sich diese Option für Anzeigen oder andere Elemente, mit denen Besucher interagieren sollen. Inzwischen erlaubt auch Google AdSense die Integration <a href="https://wpadvancedads.com/google-adsense-sticky-ads/">fixierter AdSense-Anzeigen</a>. | Details | |
Original current
That's why this option is worthwhile for ads or other elements that visitors should interact with. Meanwhile, Google also allows the integration of <a href="https://wpadvancedads.com/google-adsense-sticky-ads/">sticky AdSense ads</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Sticky widgets are more visible than unfixed widgets and therefore have a significantly higher click-through rate. | Sticky Widgets sind besser sichtbar als unfixierte Widgets und haben deswegen eine deutlich höhere Klickrate. | Details | |
Original current
Sticky widgets are more visible than unfixed widgets and therefore have a significantly higher click-through rate.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
Plugin name.