WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German (Switzerland) Informal

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (151) • Translated (137) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 →
Prio Original string Translation —
↓ Fix: fixed widget might increase its height when scrolling
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fix: fixed widget might increase its height when scrolling
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
↓ Fix: improve bottom offset calculation when scrolling up
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fix: improve bottom offset calculation when scrolling up
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
↓ Fix: compatibility with existing CSS transition rules
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fix: compatibility with existing CSS transition rules
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
↓ Fix: widget scrolling align position
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fix: widget scrolling align position
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
↓ Fix: widget height increasing
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fix: widget height increasing
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
↓ Fix: various improvements in cases where the fixed widget flickered, or the height was could not be determined correctly
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fix: various improvements in cases where the fixed widget flickered, or the height was could not be determined correctly
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
↓ Improvement: requires PHP 7.2
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Improvement: requires PHP 7.2
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
↓ Improvement: various optimizations for specific themes and setups reported by users
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Improvement: various optimizations for specific themes and setups reported by users
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
↓ Improvement: reposition the fixed widget when the screen is resized, e.g., a mobile device turned into landscape mode
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Improvement: reposition the fixed widget when the screen is resized, e.g., a mobile device turned into landscape mode
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
↓ Improvement: Handle edge cases where the Minimum Width option doesn’t work for specific themes
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Improvement: Handle edge cases where the Minimum Width option doesn’t work for specific themes
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
↓ Improvement: change "Fixed Widget Options" menu item into "Fixed Widget"
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Improvement: change "Fixed Widget Options" menu item into "Fixed Widget"
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
↓ Improvement: rename "Test new version" option into "Improved version" and changed the option description to make it more clear that both script versions will be kept.
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Improvement: rename "Test new version" option into "Improved version" and changed the option description to make it more clear that both script versions will be kept.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
↓ Feature: Add the <code>FixedWidget__fixed_widget__pinned</code> class to the fixed widget while it is sticky and remove it when it is unfixed. This allows users to apply their own styling only during a fixed state.
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Feature: Add the <code>FixedWidget__fixed_widget__pinned</code> class to the fixed widget while it is sticky and remove it when it is unfixed. This allows users to apply their own styling only during a fixed state.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
↓ Improvement: Compatibility with relative padding values
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Improvement: Compatibility with relative padding values
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 →

Export as