WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (104) Translated (0) Untranslated (104) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 7
Prio Original string Translation
Go to WP admin area, Appearance -&gt; Fixed Widget Options. Here you can define the top and bottom margins. Set bottom margin value &gt;= footer height. Check the result, please. If your footer height is changing from page to page it is better to use the <code>Stop ID</code> option. Here you need to provide the HTML tag ID. The position of that HTML element will determine the margin bottom value. For example, let's take the Twenty Sixteen default theme. The theme's footer container has an id="colophon". In the <code>Stop ID</code> option I need to enter just the colophon, without any other symbols! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Go to WP admin area, Appearance -&gt; Fixed Widget Options. Here you can define the top and bottom margins. Set bottom margin value &gt;= footer height. Check the result, please. If your footer height is changing from page to page it is better to use the <code>Stop ID</code> option. Here you need to provide the HTML tag ID. The position of that HTML element will determine the margin bottom value. For example, let's take the Twenty Sixteen default theme. The theme's footer container has an id="colophon". In the <code>Stop ID</code> option I need to enter just the colophon, without any other symbols!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How to disable the plugin on mobile devices? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How to disable the plugin on mobile devices?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Fine tune plugin parameters on Appearance -&gt; Fixed Widget Options page You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fine tune plugin parameters on Appearance -&gt; Fixed Widget Options page
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Go to Appearance -&gt; Widgets, enable the "Fixed Widget" option on any active widget You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Go to Appearance -&gt; Widgets, enable the "Fixed Widget" option on any active widget
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Widgets must have an ID attribute. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Widgets must have an ID attribute.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If found, disable them and see the result. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If found, disable them and see the result.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There are several reasons: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There are several reasons:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
CSS incompatibility You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

CSS incompatibility
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Conflicts with other plugins and scripts You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Conflicts with other plugins and scripts
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No <code>wp_head()</code> and <code>wp_footer()</code> functions in template. Check header.php and footer.php files of your active theme. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No <code>wp_head()</code> and <code>wp_footer()</code> functions in template. Check header.php and footer.php files of your active theme.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Javascript errors on the page. Commonly caused by buggy plugins. Check javascript console of your browser. If you find errors, try to locate and fix its source. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Javascript errors on the page. Commonly caused by buggy plugins. Check javascript console of your browser. If you find errors, try to locate and fix its source.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How to prevent overlapping with the footer? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How to prevent overlapping with the footer?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Why is the plugin not working in Chrome (and other Webkit based browsers)? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Why is the plugin not working in Chrome (and other Webkit based browsers)?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the plugins menu in WordPress You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Activate the plugin through the plugins menu in WordPress
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Follow the standard WordPress plugin installation procedure You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Follow the standard WordPress plugin installation procedure
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as