WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (104) Translated (0) Untranslated (104) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
More attention and a higher ad performance with fixed sticky widgets. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

More attention and a higher ad performance with fixed sticky widgets.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Q2W3 Fixed Widget for WordPress You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Q2W3 Fixed Widget for WordPress
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
<a href="https://wpadvancedads.com/fixed-widget-wordpress/">Manual and demo</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://wpadvancedads.com/fixed-widget-wordpress/">Manual and demo</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The Fixed Widget for WordPress plugin in action You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The Fixed Widget for WordPress plugin in action
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Why is the Fixed Widget plugin not working? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Why is the Fixed Widget plugin not working?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There are two options: <code>Disable Width</code> and <code>Disable Height</code>. They works the same way. If the browser window width/height is less then or equals specified value, the plugin is disabled. You can also use the <a href="https://wpadvancedads.com/manual/visitor-conditions/">visitor conditions of Advanced Ads</a> to target specific user groups. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There are two options: <code>Disable Width</code> and <code>Disable Height</code>. They works the same way. If the browser window width/height is less then or equals specified value, the plugin is disabled. You can also use the <a href="https://wpadvancedads.com/manual/visitor-conditions/">visitor conditions of Advanced Ads</a> to target specific user groups.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Check your CSS files for these two instructions: -webkit-backface-visibility:hidden; -webkit-transform: translate3d(0,0,0); You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Check your CSS files for these two instructions: -webkit-backface-visibility:hidden; -webkit-transform: translate3d(0,0,0);
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes, it is possible to fix more than one widget even if they are located in different sidebars. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes, it is possible to fix more than one widget even if they are located in different sidebars.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In some themes fixed widgets „jump“ during scrolling, etc. Some CSS changes at your theme will be required in this case. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In some themes fixed widgets „jump“ during scrolling, etc. Some CSS changes at your theme will be required in this case.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The plugin is not working with all themes! Theme requirements: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The plugin is not working with all themes! Theme requirements:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The recommended solution for integrating ads in WordPress is the free ad management plugin <a href="https://wordpress.org/plugins/advanced-ads/">Advanced Ads</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The recommended solution for integrating ads in WordPress is the free ad management plugin <a href="https://wordpress.org/plugins/advanced-ads/">Advanced Ads</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sticky widgets are perceived much better by your visitors than unfixed widgets and therefore have a significantly higher click-through rate. Therefore, this option is especially useful for ads or other items that visitors want to interact with. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sticky widgets are perceived much better by your visitors than unfixed widgets and therefore have a significantly higher click-through rate. Therefore, this option is especially useful for ads or other items that visitors want to interact with.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use the fixed widget plugin to create sticky widgets that stay in the visible screen area when the page is scrolled up or down. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use the fixed widget plugin to create sticky widgets that stay in the visible screen area when the page is scrolled up or down.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Is it possible to fix multiple widgets? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Is it possible to fix multiple widgets?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Compatibility You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Compatibility
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as