WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (50) Translated (50) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (36)
1 2 3
Prio Original string Translation
Time
Uhrzeit Details

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-14 10:36:40 GMT
Translated by:
qanuk.io (qanuk)
Approved by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Date
Datum Details

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-14 10:36:43 GMT
Translated by:
qanuk.io (qanuk)
Approved by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Planned
Geplant Details
Planned

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-14 10:36:46 GMT
Translated by:
qanuk.io (qanuk)
Approved by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Actual
Aktuell Details
Actual

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-14 10:36:49 GMT
Translated by:
qanuk.io (qanuk)
Approved by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Add new Event
Neues Event hinzufügen Details
Add new Event

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-14 10:37:02 GMT
Translated by:
qanuk.io (qanuk)
Approved by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
<ul> <li>Full control of all organizers (event managers)</li> <li>Organizing all contact information of the event managers</li> <li>Assignment of the organizer per event</li> </ul>
↵ → → → → → <ul>↵ → → → → → → <li>Volle Kontrolle über alle Organisatoren (Veranstalter)</li>↵ → → → → → → <li>Verwaltung der Kontaktdaten von Veranstaltern</li>↵ → → → → → → <li>Zuordnung von Veranstaltern zu Events</li>↵ → → → → → </ul> Details
<ul> <li>Full control of all organizers (event managers)</li> <li>Organizing all contact information of the event managers</li> <li>Assignment of the organizer per event</li> </ul>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-14 10:37:35 GMT
Translated by:
qanuk.io (qanuk)
Approved by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Event Management
Event-Verwaltung Details
Event Management

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-14 10:37:44 GMT
Translated by:
qanuk.io (qanuk)
Approved by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Location Management
Location-Verwaltung Details
Location Management

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-14 10:38:00 GMT
Translated by:
qanuk.io (qanuk)
Approved by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
<ul> <li>Managing of all artists and concerts in one place</li> <li>Assingnment of agencies per artist</li> <li>Central management of all dates and options</li> <li>Creation of different programs and tour titles</li> <li>Use of an image per program for several events / dates </li> <li>Sorting all artist and concerts via genre and types</li> </ul>
↵ → → → → → <ul>↵ → → → → → → <li>Verwaltung aller Künstler und Konzerte an einem Ort</li>↵ → → → → → → <li>Zuordnung von Agenturen zu den Künstlern</li>↵ → → → → → → <li>Zentrale Verwaltung aller Termine und Optionen</li>↵ → → → → → → <li>Erstellung von verschiedenen Programmen und Tour-Titeln</li>↵ → → → → → → <li>Nutzung eines Bildes pro Programm für mehrere Events/Termine</li>↵ → → → → → → <li>Sortierung aller Künstler und Konzerte nach Genres und Typen</li>↵ → → → → → </ul> Details
<ul> <li>Managing of all artists and concerts in one place</li> <li>Assingnment of agencies per artist</li> <li>Central management of all dates and options</li> <li>Creation of different programs and tour titles</li> <li>Use of an image per program for several events / dates </li> <li>Sorting all artist and concerts via genre and types</li> </ul>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-14 10:38:10 GMT
Translated by:
qanuk.io (qanuk)
Approved by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Artist Management
Künstler-Verwaltung Details
Artist Management

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-14 10:38:19 GMT
Translated by:
qanuk.io (qanuk)
Approved by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Event- & Time Planning
Event- und Terminplanung Details
Event- & Time Planning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-14 10:38:41 GMT
Translated by:
qanuk.io (qanuk)
Approved by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Unlock more features!
Schalte mehr Funktionen frei! Details
Unlock more features!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-14 10:39:11 GMT
Translated by:
qanuk.io (qanuk)
Approved by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Upgrade to PRO
Upgrade auf Pro Details
Upgrade to PRO

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-14 10:39:17 GMT
Translated by:
qanuk.io (qanuk)
Approved by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Q Events
Q Events Details
Q Events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-14 10:39:24 GMT
Translated by:
qanuk.io (qanuk)
Approved by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Front-End Layouts
Frontend-Layouts Details
Front-End Layouts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-14 10:39:27 GMT
Translated by:
qanuk.io (qanuk)
Approved by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as