New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (200) Translated (190) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (42)
1 2 3
Prio Original string Translation
Your PayPal payment gateway is incorrectly configured. You should not have both IPN and PDT enabled. The "IPN Email Notifications" setting is enabled and there is also a "PayPal Identity Token" (PDT) value set. PayPal is reaching back to your site twice to confirm the payment. This causes things to happen twice including email notifications, stock reduction, and gift card generation. Go to WooCommerce -> Settings -> Payments -> PayPal and either clear the value from the "PayPal Identity Token" field or disable the "IPN Email Notifications" setting. Ο τρόπος πληρωμής με το "PayPal", δεν έχει ρυθμιστεί σωστά. Δεν πρέπει να έχετε ενεργοποιημένο το IPN και το PDT, ταυτόχρονα. Η ρύθμιση "IPN Email Notification" είναι ενεργοποιημένη και επίσης έχετε δώσει μία τιμή στο: "Token Identity Token" (PDT). Το PayPal επιστρέφει στον ιστότοπό σας δύο φορές για να επιβεβαιώσει την πληρωμή. Αυτό αναγκάζει τα πράγματα να συμβούν δύο φορές, συμπεριλαμβανομένων των ειδοποιήσεων μέσω email, της μείωσης των αποθεμάτων και της δημιουργίας δωροκάρτας. Μεταβείτε στο WooCommerce -> Ρυθμίσεις -> Πληρωμές -> PayPal και διαγράψτε την τιμή από το πεδίο "PayPal Identity Token - Διακριτικό ταυτότητας PayPal" ή απενεργοποιήστε τη ρύθμιση "IPN Email Notification - Ειδοποιήσεις email IPN". Details
Your PayPal payment gateway is incorrectly configured. You should not have both IPN and PDT enabled. The "IPN Email Notifications" setting is enabled and there is also a "PayPal Identity Token" (PDT) value set. PayPal is reaching back to your site twice to confirm the payment. This causes things to happen twice including email notifications, stock reduction, and gift card generation. Go to WooCommerce -> Settings -> Payments -> PayPal and either clear the value from the "PayPal Identity Token" field or disable the "IPN Email Notifications" setting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-25 11:06:20 UTC
Translated by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Redeem button color Xρώμα κουμπιού εξαργύρωσης Details
Redeem button color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-25 10:59:24 UTC
Translated by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Preview email system Προεπισκόπηση email συστήματος Details
Preview email system

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-25 10:59:35 UTC
Translated by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Send a preview email Στείλτε ένα email για προεπισκόπηση Details
Send a preview email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-25 10:59:45 UTC
Translated by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Note: Be sure to save changes before sending a preview email. Σημείωση: Φροντίστε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές που κάνατε, πριν από την αποστολή του email προεπισκόπησης. Details
Note: Be sure to save changes before sending a preview email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-25 11:00:25 UTC
Translated by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Redeem button text color Χρώμα κειμένου κουμπιού εξαργύρωσης Details
Redeem button text color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-25 11:00:50 UTC
Translated by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Preview Προεπισκόπηση Details
Preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-12 07:59:10 UTC
Translated by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Buy Gift Cards with Gift Cards Αγοράστε Δωροκάρτες με Δωροκάρτες Details
Buy Gift Cards with Gift Cards

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-25 11:05:17 UTC
Translated by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
https://www.pimwick.com/gift-cards/ https://www.pimwick.com/gift-cards/ Details
https://www.pimwick.com/gift-cards/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-12 07:53:05 UTC
Translated by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Card has been deleted. Η κάρτα έχει διαγραφεί. Details
Card has been deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-12 07:51:55 UTC
Translated by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Gift card not found. Δεν βρέθηκε κάρτα δώρου. Details
Gift card not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-12 07:52:39 UTC
Translated by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete this gift card? Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την κάρτα δώρου; Details
Are you sure you want to delete this gift card?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-12 07:52:47 UTC
Translated by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Delete Διαγραφή Details
Delete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-12 07:53:15 UTC
Translated by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Expired Έληξε Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-14 09:19:47 UTC
Translated by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Do not display gift card field. Μην εμφανίζεται πεδίο δωροκάρτας. Details
Do not display gift card field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-14 09:19:54 UTC
Translated by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as