New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (198) Translated (138) Untranslated (60) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 10
Prio Original string Translation
Enable/Disable Aktivera/inaktivera Details
Enable/Disable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-04 12:18:35 UTC
Translated by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Gift cards cannot be used to purchase other gift cards. Presentkort kan inte användas för att köpa andra presentkort. Details
Gift cards cannot be used to purchase other gift cards.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-04 12:19:30 UTC
Translated by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Customers can choose when the gift card should be delivered to the recipient. Kunderna kan välja när presentkortet ska levereras till mottagaren. Details
Customers can choose when the gift card should be delivered to the recipient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-04 12:20:31 UTC
Translated by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Enable this email notification Aktivera denna e-postavisering Details
Enable this email notification

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-23 08:17:29 UTC
Translated by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
https://www.pimwick.com/gift-cards/ https://www.pimwick.com/gift-cards/ Details
https://www.pimwick.com/gift-cards/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-03 09:11:30 UTC
Last modified:
2018-12-03 10:16:44 UTC
Translated by:
woodbase
Approved by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Expired Utgånget Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-03 09:11:52 UTC
Last modified:
2018-12-04 13:29:25 UTC
Translated by:
woodbase
Approved by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Restore Återställ Details
Restore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-03 09:12:30 UTC
Last modified:
2018-12-03 10:16:55 UTC
Translated by:
woodbase
Approved by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Gift card not found. Presentkortet hittades inte. Details
Gift card not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-03 09:13:47 UTC
Last modified:
2018-12-03 12:04:52 UTC
Translated by:
woodbase
Approved by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Card has been deleted. Kortet har tagits bort. Details
Card has been deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-03 21:52:51 UTC
Translated by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Delete Ta bort Details
Delete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-03 21:53:04 UTC
Translated by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete this gift card? Är du säker på att du vill ta bort detta presentkort? Details
Are you sure you want to delete this gift card?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-03 22:01:39 UTC
Translated by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Do not display gift card field. Visa inte presentkortsfältet. Details
Do not display gift card field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-03 09:14:14 UTC
Last modified:
2018-12-03 21:53:42 UTC
Translated by:
woodbase
Approved by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Gift Card: Presentkort: Details
Gift Card:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-05 14:12:07 UTC
Last modified:
2018-09-05 14:58:34 UTC
Translated by:
andreasbjurman
Approved by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
If you have a gift card number, please apply it below. Om du har ett presentkortsnummer, tillämpa det nedan. Details
If you have a gift card number, please apply it below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-03 21:55:00 UTC
Translated by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Click here to enter your gift card number Klicka här för att ange ditt presentkortnummer Details
Click here to enter your gift card number

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-03 21:55:31 UTC
Translated by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 10

Export as