New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (200) Translated (133) Untranslated (67) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Allow customers to purchase gift cards using another gift card. Default: Unchecked. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Allow customers to purchase gift cards using another gift card. Default: Unchecked.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you need assistance please contact us. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you need assistance please contact us.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unknown error in add_card method. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unknown error in add_card method.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Gift Card %s could not be inserted into table %s. Last error: %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Gift Card %s could not be inserted into table %s. Last error: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Gift Card %s was inserted into table %s and received database id %s but it could not be retrieved. Last error: %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Gift Card %s was inserted into table %s and received database id %s but it could not be retrieved. Last error: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The Purchasing Customer You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The Purchasing Customer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Gift card %s:
  • Plural:
    Gift cards %s:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Gift card %s:
Plural: Gift cards %s:
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Generated and emailed after the order is marked Complete. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Generated and emailed after the order is marked Complete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your PayPal payment gateway is incorrectly configured. You should not have both IPN and PDT enabled. The "IPN Email Notifications" setting is enabled and there is also a "PayPal Identity Token" (PDT) value set. PayPal is reaching back to your site twice to confirm the payment. This causes things to happen twice including email notifications, stock reduction, and gift card generation. Go to WooCommerce -> Settings -> Payments -> PayPal and either clear the value from the "PayPal Identity Token" field or disable the "IPN Email Notifications" setting. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your PayPal payment gateway is incorrectly configured. You should not have both IPN and PDT enabled. The "IPN Email Notifications" setting is enabled and there is also a "PayPal Identity Token" (PDT) value set. PayPal is reaching back to your site twice to confirm the payment. This causes things to happen twice including email notifications, stock reduction, and gift card generation. Go to WooCommerce -> Settings -> Payments -> PayPal and either clear the value from the "PayPal Identity Token" field or disable the "IPN Email Notifications" setting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Configuration error detected by You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Configuration error detected by

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
By default we wait until the order status is Complete before generating and emailing the gift card. Check this box to send the gift card immediately when the order is received. Scheduled gift cards will still be sent on the scheduled date. Default: Unchecked You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

By default we wait until the order status is Complete before generating and emailing the gift card. Check this box to send the gift card immediately when the order is received. Scheduled gift cards will still be sent on the scheduled date. Default: Unchecked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Send When Order Received You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Send When Order Received

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It appears as though you already have a custom email template file, your changes in the Designer may not appear when you actually send the email. Click the Send Preview Email button to confirm. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It appears as though you already have a custom email template file, your changes in the Designer may not appear when you actually send the email. Click the Send Preview Email button to confirm.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Custom template file detected! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Custom template file detected!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Send a preview email You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Send a preview email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as