WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (72) Translated (0) Untranslated (72) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
You can start with a <a href="https://pushalert.co/pricing">lifetime free account</a> with unlimited notifications and as you grow, move to one of the paid plans for more features. With PushAlert you can convert your visitors into customers and keep them coming back to your website. All online businesses, e-commerce stores and blogs are implementing push notifications, and it’s time you do too. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can start with a <a href="https://pushalert.co/pricing">lifetime free account</a> with unlimited notifications and as you grow, move to one of the paid plans for more features. With PushAlert you can convert your visitors into customers and keep them coming back to your website. All online businesses, e-commerce stores and blogs are implementing push notifications, and it’s time you do too.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://pushalert.co">PushAlert</a> plugin for WordPress Web Push Notifications automates integration, and allows your users to subscribe to push notifications. It also adds an easy to use interface right next to the editor, which lets you push notifications automatically on publishing a post. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://pushalert.co">PushAlert</a> plugin for WordPress Web Push Notifications automates integration, and allows your users to subscribe to push notifications. It also adds an easy to use interface right next to the editor, which lets you push notifications automatically on publishing a post.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Send Notification to Individual Customers</strong>: Right from the WordPress Dashboard, you can directly target a single user with their email ID or user ID to send personalized notification. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Send Notification to Individual Customers</strong>: Right from the WordPress Dashboard, you can directly target a single user with their email ID or user ID to send personalized notification.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Shipment Alerts</strong>: Want to let customers know that their order is on the way, PushAlert sends real-time automated notifications with tracking details. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Shipment Alerts</strong>: Want to let customers know that their order is on the way, PushAlert sends real-time automated notifications with tracking details.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Price Drop Notifications</strong>: You may have already spent a lot on marketing and bringing customers to your store, but many of them leave without making a purchase, sometimes a higher price than what they were willing to pay could be a reason. With PushAlert, your customers will automatically get to know when a product they like is on sale or at a discount with an Add to Cart button (Only on PushAlert!). In essence, no additional spending on marketing for promoting a sale. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Price Drop Notifications</strong>: You may have already spent a lot on marketing and bringing customers to your store, but many of them leave without making a purchase, sometimes a higher price than what they were willing to pay could be a reason. With PushAlert, your customers will automatically get to know when a product they like is on sale or at a discount with an Add to Cart button (Only on PushAlert!). In essence, no additional spending on marketing for promoting a sale.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>In-Stock Notifications</strong>: Now you won't loose any customer even when a product is out of stock, customers can subscribe to alerts and will get a direct notification (automated) on their phone or PC as soon as the product they wanted is back in stock with a direct Add to Cart button (Only on PushAlert!). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>In-Stock Notifications</strong>: Now you won't loose any customer even when a product is out of stock, customers can subscribe to alerts and will get a direct notification (automated) on their phone or PC as soon as the product they wanted is back in stock with a direct Add to Cart button (Only on PushAlert!).
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Abandoned Cart Notifications</strong>: On average, 70% of all carts are abandoned but most of them are recoverable by reaching out to customers at the right time. PushAlert lets you recover lost sales with automated and personalized abandoned cart notifications, when customers forget to checkout. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Abandoned Cart Notifications</strong>: On average, 70% of all carts are abandoned but most of them are recoverable by reaching out to customers at the right time. PushAlert lets you recover lost sales with automated and personalized abandoned cart notifications, when customers forget to checkout.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>A/B Notification</strong>: By creating two variants of the same notification with different title, message and images; PushAlert's intelligent algorithm determines which version works best and sends it for better conversion. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>A/B Notification</strong>: By creating two variants of the same notification with different title, message and images; PushAlert's intelligent algorithm determines which version works best and sends it for better conversion.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Timezone based scheduling</strong>: Schedule notifications based on the timezone of your subscribers to reach them when they are active, resulting in more engagement and higher revenue. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Timezone based scheduling</strong>: Schedule notifications based on the timezone of your subscribers to reach them when they are active, resulting in more engagement and higher revenue.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Complete Localization with Multi-lingual Support</strong>: PushAlert prompts can now be shown in any language and a single notification can be sent in multiple languages, automatically delivered in the subscriber's language. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Complete Localization with Multi-lingual Support</strong>: PushAlert prompts can now be shown in any language and a single notification can be sent in multiple languages, automatically delivered in the subscriber's language.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>RSS Push and NewsLetter</strong>: You can now send automatic notifications whenever a post is published using your RSS feed. A recurring newsletter notification with the top posts of the day, can now also be sent at a scheduled time everyday, right from the PushAlert Dashboard. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>RSS Push and NewsLetter</strong>: You can now send automatic notifications whenever a post is published using your RSS feed. A recurring newsletter notification with the top posts of the day, can now also be sent at a scheduled time everyday, right from the PushAlert Dashboard.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Works on both Desktop and Mobile devices (without app) even when browser is closed. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Works on both Desktop and Mobile devices (without app) even when browser is closed.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WooCommerce stores also get (Only on PushAlert!) automated abandoned cart notifications, price-drop and product back in stock alerts to boost sales by as much as 30% as well as shipment notifications with tracking button. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WooCommerce stores also get (Only on PushAlert!) automated abandoned cart notifications, price-drop and product back in stock alerts to boost sales by as much as 30% as well as shipment notifications with tracking button.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Easier to get a lot of subscriptions as Push Notifications don't require any personal information. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Easier to get a lot of subscriptions as Push Notifications don't require any personal information.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Engaging visitors at the right time gets more clicks and increases your traffic instantly. It also helps in bringing back visitors to your website. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Engaging visitors at the right time gets more clicks and increases your traffic instantly. It also helps in bringing back visitors to your website.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as